第26話:謝罪(3/3)
世界最強的極惡貴族,謙虛踏實地努力 ~運用原作知識與固有魔法<虛空>,來迴避毀滅結局~ 4
「不愧是傳聞中的『極惡貴族』,毫無半點仁慈……!」
「這男人真狠……但沒想到他的智謀如此高超,令人震驚!」
「艾莉大人說,『戰爭是棋盤上的遊戲』。也就是說,霍洛大人才是『世界最頂尖的天才軍師』!」
好!好極了!
這場西洋棋對決,讓我在王城眾人面前確立了「極惡貴族的惡名」與「軍師的才華」。
這是無可挑剔的「最佳成果」!
「——父親,天喰討伐戰的指揮權,能否交給我?」
「……有艾莉殿下的認可,還有誰比你更適合?」
「謝謝。」
呵呵,完美!
(謝謝你,艾莉。多虧你的『寶貴犧牲』,一切都順利了!)
第四章攻略的「最後拼圖」——「指揮權」已到手。
接下來,只需為即將到來的天喰討伐戰,做好萬全的迎擊準備!
譯註*:十手詰め,日本將棋術語。
「十手」是指棋步總數,十手是十步,十二手就是十二步
「詰め」則是指「詰將」(也可以稱為「將殺」),即將對手的王(玉將)逼入無法脫逃的局面。
也就是說,十手詰め意思是「還有十步就將死」