第一章 轉生的自覺，今世的開始
轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成為刀匠！ 1
熊熊燃燒的火焰，鐵鎚敲打被火焰染成赤白色的鐵的聲音在迴響。
聽著那似乎要迴響在身體深處的聲音，浮現在我腦海中的是「不屬於這裡」之類的場景。
（――啊，這個，是在異世界轉生的故事裡經常看到的那個）
在認出一瞥記憶的瞬間，遙遠的記憶如洪水般泛濫開來。
如果要形容的話，就像是被隔斷的水，湧入腦海中的記憶。在忍受那股渾濁的洪流的同時，拾起了前世的記憶。
可能是因為一下子想起太多，像是從容器中溢出來一樣，記憶斷斷續續不怎麼清晰，。在這些記憶中，最先想起的，是火和鐵的記憶。
那是一種遙遠而嚮往的記憶。前世中最新也是最後一個的記憶，是我為了去看那樣的憧憬而衝出門的光景。
「我、死了……！是親眼觀看『日本刀』製作的機會，我卻啊啊！！」
「卡特娜!? 卡特娜，怎麼了――!? 」
突然，我抱頭尖叫。父親擔心地搖了搖我，但我沒法理他。
我，卡特娜·艾恩威爾，就這樣回憶起了自己前世是日本人的事實。我還不知道，這將會大幅改變我之後的生活——
——夢中。然後回首。我追溯著前世的記憶。
我在前世生活在與這裡不同的世界，異世界的日本國，。是一位對「日本刀」懷有憧憬的女性。
對日本刀的憧憬，始於學生時代修學旅行去了一個以庖丁聞名的地方，家人要我帶一個紀念品回來。
在那裡我有機會親眼看到了鍛造庖丁的場面。當時打鐵的聲音讓我的心跳加速，我入迷般地注視著工匠一下又一下的動作。
看到完成的庖丁，以及磨刀工匠的身姿，我不禁覺得美麗。那是一種近乎於暴力的衝動，像是初戀般的感動。這次經歷讓我作為一個愛刀人士覺醒。
隨著我深入研究，我最終找到了日本刀，從那以後，我就徹底愛上了日本刀。
日本刀。那是日本人的心。大和的藝術品。同時，也是日本人變態技術的結晶。
不過，在我活著的那個時代，日本刀作為武器已經過時了，它更多地作為傳統和技術的遺產，作為藝術品而留存。
不過，那也挺好。日本刀固然有作為武器的魅力，但日本刀的美也是其價值所在。然而，想要擁有一把日本刀，我不得不面對各種各種預算和許可上的障礙，這讓我多次嘆息。
「是的。從僱傭兵退役後，我作為神職人員在教堂服務，並負責教授貴族子女魔法。」
雖然說是異世界轉生的經典設定，但並不一定就是被卡車撞死的。話雖如此，我還是忍不住要抱怨。因為我真的很想看到日本刀的製作過程……！
「接下來的事情就交給你了。亨利，拜託了。」
本來，作為女孩，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）