第二章 刀匠千金，邁進中
轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成為刀匠！ 1
面對請求學習鍛造的我，彷彿在說「真是艾恩威爾家的女兒啊」的父親 呆住了。
然而，也許是認為我不會聽勸，父親允許我學習鍛造。
現在，我正和父親一起來到之前恢複前世記憶的工坊，與工坊的師傅，鄧肯先生討論我學習鍛造的事情。
正在聽我們談話的工廠師傅鄧肯先生。有著深棕色的頭髮和灰色的眼睛，他的胳膊和腿看起來是我的兩倍那麼粗。
他的臉龐帶有一種強盜般的兇悍，沉默時看起來很是愁眉苦臉的。聽完父親的話後，鄧肯先生顯得很是為難，撓撓頭。
「老爺啊，話是明白了……但是教小姐學鍛造，你這是……」
「即使說出來也不會聽，不就是艾恩威爾家的傳統藝能嗎？」
「被老爺這麼一說，也沒辦法。小姐感覺確實不像是普通的女孩子……」
鄧肯先生一邊用粗壯的手指撓著帶有特色的棕發，一邊皺著眉頭困惑地看著我。
「小姐，我是鄧肯。和老爺……你父親是師兄弟。」
「是，師傅！」
「哦，哦……小姐，你是真的想要認真學習鍛造嗎？」
鄧肯先生特意蹲下來，讓他與我這個孩子的視線保持一致，用認真的眼神看著我。雖然看起來像是被盯著，但只是看起來像是在擔心我，所以並不可怕。
「你知道我們製作的是什麼嗎？」
「是劍，還有盔甲吧？」
「對，沒錯，畢竟這裡是專門的工坊，守護著那些技術。和製作鍋和菜刀的意義是不一樣的……懂嗎？小姐。在這兒的是武器，是為了戰鬥而準備的工具。你明白這是非常危險的東西嗎？」
「……是的」
「我們承擔著戰士們的信任, 這也是我們工坊被稱為領地內最大的原因。你明白這意味著什麼嗎？」
「如果武器或盔甲質量粗糙，人就會死。」
這也是艾恩威爾家得以興旺的原因之一。如果武器或盔甲做工粗糙，那麼在戰場上可能會喪命。
今天我正在進行工坊的清掃和庫存管理。這是每月一次的大掃除，同時進行庫存管理的日子。
「好吧，如果你這麼說的話。我會向少爺解釋的。本來就是打算處理掉的東西。」
我高興得差點就要抱住師傅了，但考慮到父親可能會向師傅投去殺人般的笑容，我努力自製。
即使我製作的武器有一天可能會傷害到某人，也不能忘記那武器同時也有保護某些東西的可能性，我只能相信這個可能性。
（嗚呼呼，這樣我就得到了可以自由使用的製作日本刀的材料了……！）
「那麼，這些磁鐵礦就是沒人用的庫存了嗎？」
「啊？」
我緊張地學習了一年的鍛造知識，並可以作為學徒進入現場。看著真正的劍，我認為它們和前世的西洋劍一樣讓人懷念。
儘管我知……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）