結尾（3/3）
雙星·颶風·離鄉人 2
「不是這樣的。」
「什麼？」
「我們並不是為了大家，也不是要組成尋人調查隊才去的。是打算拋下一切逃走。我和黛小姐……」
特拉想起和小角的談話，雖然多少帶有調查隊的意味，但又覺得那不是重點，還是自嘲地笑了下。
「真的，只是不負責任的旅行……對不起。」
「誒……可是，你們又不是去送死的吧？」瞑華動搖地問道。
「回來之後，不會告訴氏族嗎？」
「我反而想問，你們為什麼覺得我們會回來？我們的目的地——」
特拉忍不住脫口而出：「不管是好地方還是壞地方，那裡的人類也不一定會歡迎我們。不僅如此，連有沒有水和氧氣都不知道。我們要搭這艘不知道會去哪裡的，單程船離開。」
「說出來了啊」黛奧德嘆了口氣。
「說出來了。」特拉苦笑這。
「單程？怎麼會，你們是……」瞑華露出難以置信的表情。
黛奧德輕咳一聲，指著身旁對瞑華說。
「嘛，就是這麼回事。」
「……嗚。」
就在瞑華咬牙切齒，微微舉起一隻手時——
「寬和大人、特拉小姐！快躲開——！」
在特拉她們的頭頂上，忠哉從通道對面飛奔過來。身邊還帶著蘭壽。
「可不行的，瞑華大人！」
特拉聽後抬頭一看，發現移動船舶用的巨大起重機，不知何時在「不眠號」號的正上方，張開了鉤爪。急忙把堵住外門的黏土變形拆掉，把黛奧德和貨物扔進氣閘艙。
黛奧德問道：
「在這裡，好像只要按一下那邊的按鈕就行。畢竟是逃脫船嘛。」
她飛向船長席，至今仍帶著些許甘苦香氣的銀髮，特拉金髮的腦蹭著她銀髮。少女用纖細的手臂摟住特拉的脖子，目光在導航信息和熟悉的雲海之間穿梭。
「原來如此。」
星系短路機關——光貫環啟動。船尾突出的四個角支撐著圓環，圓環直徑大小相同的洞，在太空中出現。這個只能通過有背景物體才能觀測到的蟲洞，與當前位置的重力勢能相等的楚格峰星系內的目的地重合。
4＊卡莉亞娜：原文カリヤナ。然後特拉起了的小名是卡莉，カーリィ。族長夫人波希的大女兒。（P.S.原文人名好像有錯字，翻譯糾正了）
背後被忠哉等人勒住的瞑華，她正被拉開距離。兩人一邊用外部攝像機目送著，一邊將船駛入氣閘艙。黛奧德忙著瀏覽著第一次看到的操作系統，將各部分推進器逐個一下下試著噴射，想要掌握其特性。就這樣練習的時候，空氣吸幹了，外門打開了。飛船和同剩餘的空氣一起，向後滑入了真空的太空。
吸收光線的球體輪廓發出淡淡光芒，不久後消失了。
一邊喊著，一邊走進座位呈放射狀排列的，無人操縱室。船機的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）