全一冊(5/12)

新古靈精怪 1

令她感到意外的是,esl班上90%的學生是日本人。而且,他們對在家長的資助下學習英文從而促進日美文化交流的事一點兒興趣也沒有,他們更喜歡和其它日本人聚集在一塊。面對在外國的孤獨無助,小光很少把時間花在和這種同胞間的交往上,最後她決定換個學校重新開始。

這時她遇見了sugizawa,一個在格林威治區的一家小旅行社做兼職的日本男人。sugizawa剛從紐約的一家大學畢業,正在尋找一份舞蹈的工作。他是一個運動員,有著運動員所特有的健壯的身體,他那白亮的牙齒給小光留下了很深的印象。

在格林威治區有許多上演小型戲劇和音樂會的「路邊劇場」。sugizawa經常在這些劇場中出演,因此他在區里也小有名聲。

小光印象更深的是sugizawa有一口流利的英文,以及他對格林威治區的了解。她的英文就此長進了不少。兩個人一起在路邊劇場合作了許多次,關係也靠得越來越近。在一個秋高氣爽的萬聖節之夜,在哈得遜河岸上的sugizawa的公寓里,兩個人結合了。

那是小光的第一次。

但這以後,他的缺點很快就暴露在小光面前了。他開始過問她的一切。他開始問她全天的活動日程,然後當她結束一天的日程時就開車去接她回來。一開始,小光還把他的行為當作是愛情的表現,但逐漸地就變得越來越難以忍受了。

在除夕之夜,小光接到舞蹈指導老師的邀請,請她參加在老師家舉辦的迎新晚會。這是小光第一次接到這種邀請。小光玩得很盡興,用盡了她的英語能力。屋外,開始下雪了。第二天早晨,宴會終於結束了,指導老師說他來送每個人回家。紐約的犯罪率比較高,這樣做也是很尋常的。

但當小光走出屋子時,sugizawa的corvette(誰知道這種車的中文譯名?哪家公司的產品?)就已經在等她了,車頂上積了厚厚一層雪。這時她意識到自已的心已開始離sugizawa而去了。

「我的事不用你多管!」她這麼對他說,他的眼睛因為吃驚而瞪得大大的。她那天沒有回他的公寓。

sugizawa給她打了很多次電話,但她把電話調在留言錄音狀態。一天,上完舞蹈課回家後,她從留言中聽到了哭泣的聲音。

「結局總是這樣的。每次當我愛上一個人,最後都會發展到這個地步。我越愛她,我越避免傷害他,到最後,都會變成我根本就沒愛過她,我愛的只是我自已。」

他的話開始斷斷續續。sugizawa說他第二天要回東京的家中。小光對自已的所作所為一點也不後悔。但當聽到留言機中的他的聲音後,她長久以來一直設法忘記的一段記憶又回到了腦海中。

這就……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】