全一冊(12/15)
新古靈精怪 2
這是她倆四年來首次見面,但是這個事實完全不妨礙兩人女人的關係。(英譯註:在ABCB,"傂偐傞乧乧巹偨偪丆傕乧乧嶰恖偰偂傜傟側偂偩偹"是丸子對小光說的最後一句話。蘇註:這句話是"小光……我們三個人……恐怕不能再在一起了。"在第二部劇場版里,也就是新橙路I里,小光和丸子是見了面的,而且恭介和小光"共度"一晚的事也被丸子當場捉住,不知下一集劇場版里導演會怎麼編。)"小光,你站得起來嗎?"
"沒問題。"
"到車上來。我不喜歡這個地方。除了警察之外還有別的可疑分子在這兒遊盪。"
"什麼?他們一定是安尼塔的朋友。"
"安尼塔?"
"對,安尼塔.布魯塞爾。"
丸子不敢相信自已的耳朵,"你在說什麼啊?"小光沒有回答。她把莫尼卡放到地上,然後,折起睡袋,把這個女人的臉給蓋上。
莫尼卡,火雞三明治的味道很不錯。
我是說真的。
小光用汗衫袖子擦掉手槍上的血,把槍放進牛仔褲的口袋裡。然後她爬上摩托,坐在丸子的後面。
"抓好了,小光!"
"好了。"
丸子把油門擰到最大。
在屋外,她們看到警察和犯罪團伙的槍戰還在繼續。而丸子早些時候看到的第三伙人則在朝著前兩種人開著槍。
丸子利用其它轎車作掩護,然後向南衝到了12大道上。
"安尼塔.布魯塞爾是怎麼回事?"
"丸子,她是幕後的黑手。"
"什麼?你在開什麼玩笑!"
"我現在也還很吃驚。但是莫尼卡……是莫尼卡把一切都告訴我了。"
"剛才你摟著的那個人?"
"明天,也許是後天。"
"那麼……電什麼時候會來?"
水池邊的燈也沒電,就象所有其它房間的燈一樣。有幾個房間的門被打開了,裡面的客人探頭出來看看到底發生了什麼事,但是他們並沒有驚慌失措的樣子。看來這種事是常發生了。
她們相互之間有一大堆的事要問對方,但是這些都不急。她們終於又和對方在一起了。現在對她們而言最重要的是兩個人的親密接觸。
她不是在開玩笑。因此,我躺在那兒,不知如何回答。
然後我就一次又一次地想到,就是因為我背後的這個女人,我才會見不到我想見的這兩個人。
那是在波斯尼亞,在一次夜間的突襲戰中,在一個早已被戰場打爛的世界裡……有著同樣的火光。
朱里也一聲不響了,好象她剛才的話不過是夢話而已。
她一直哭著,不斷地重複著說"真是太好了"……象是自已的罪行得到了救贖一樣,即使只是一點點的解脫。
就在這時,我收到一封新的伊妹兒。我趕緊看內容,忍不住大聲叫了出來,心中充滿了害怕:
"小光在第14大道?"
"不行!她們不能來這……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)