第64話 兄離(2/2)
轉生現代陰陽師後無雙稱霸 2 幼稚園編
在幼稚園努力玩戶外活動,純粹是為了培養健康的身心。
這是為了建立人脈的運動,絕不是在享受跟幼稚園生的玩耍。雖然我承認偶爾回歸童心有點樂趣。
沒必要為了跟優也競爭而去朋友家玩……不過,去一次也不錯吧。
母親大人正擔心地看著我。
我這不太像普通小孩的表現,為了讓母親大人放心,除了練陰陽術,也該出去玩一次。
要去就去真守君家吧。
他是我轉生後最親近的朋友,如果能見到他那當政治家的爸爸,更是額外收穫。
「下次可以去真守君家玩嗎?」
「庄司家是吧。好的,媽媽會先去聯繫。」
幼稚園生關係好,家長之間也會開始交往。
聽說真守君的媽媽是怪獸家長,但實際見面後,發現跟傳聞不同,是個很好的人。
應該會允許我去拜訪一次吧。
跟真守君的友誼度也夠高了,現在就開始想想去玩什麼吧。
譯註: 原文「兄離れ」(にいばなれ),意思是「脫離對哥哥的依賴」或「獨立於哥哥」。這個詞形容弟弟或妹妹開始不再依賴哥哥,逐漸建立自己的社交圈和獨立性的過程。
話說,主角這樣根本就是弟控吧=.=