第四話 精靈與午夜零點（2/8）
公務員，中田忍的惡德 1
「結果麻煩了你整整兩天，真的很抱歉。」
「忍前輩就算了，義光先生就別這麼說啦。我只是因為自己有興趣，才自願插手這件事的。」
「……這和一之瀨小姐說的偽惡不一樣嗎？」
「當然不一樣，別看我這樣，我自認比忍前輩活得更聰明。」
「嗯，或許是吧。」
義光意識到自己對中田忍的印象，與由奈對「忍前輩」的印象沒有偏差，輕輕笑了。
中田忍是「確信犯式的」偽惡者。
確信犯，是為了自己的信念，主動犯下罪行的人。
偽惡者，是為了自己的目標，故意扮演反派的人。
而中田忍，他要實現的目標越是重大，他給自己加諸的「惡」就越是沉重。
為了心思細膩的下屬，他化身惡人，將現實擺在她眼前，暗中支持她。
為了保護人類，他甚至願意凍死異世界精靈，獨自承擔所有罪責。
為了安慰因失誤而消沉的摯友，他用輕浮的話語試圖將怒火轉向自己。
[譯註：「確信犯」一詞原義是指基於道義、政治或宗教上的堅定信念，認為自己的行為是正確的而實施的犯罪。現代口語中往往存在濫用，被誤用為「明知故犯」，此處用的是原義。]
中田忍不是怪人。
他和大部分人一樣，甚至內心藏著更熾熱的感情。他只是個笨拙的普通人。
所以。
義光問由奈。
「一之瀨小姐。」
「嗯。」
「你八成又在想什麼『不能錯過勸說愛莉艾爾的最佳時機，一秒也不能走神』，所以飯不吃廁所也不去吧？」
這時，忍終於把目光轉向由奈。
整理好儀容，忍一邊吃著由奈買來的三明治，一邊板著臉繼續盯著卧室的門和「止」字標誌。
話是她自己挑起的，可一之瀨由奈還讓對方欠了自己一個人情。
「一之瀨小姐，你僅憑這些，就願意相信異世界精靈，還跑來到忍的家嗎？」
「如果你認真去做，應該會做得更漂亮。」
「愛莉艾爾一直都是這個樣子嗎？」
握著方向盤的義光試圖從後視鏡窺探，但是看不到由奈的表情。
「我不太喜歡和鬍子沒刮乾淨身體又臭的男性說話，所以麻煩你先去沖個澡，把儀容整理好。」
「忍和愛莉艾爾，就拜託你了。」
「一之瀨啊。」
隔天，十一月十九日星期日，正午。
昨天至少還能隱約聽見呻吟，今天連那點動靜都沒了。
「我記得我鎖門了。」
儘管這位訪客令他有些吃驚，但他還是沒有把視線從卧室移開。
「我不是這個意思，我想糾正你的一個誤解。」
「我進來嘍。」
由奈毫不猶豫地打開門，一眼就看到中田忍在距離卧室門一米的地方，盤腿坐在地上，臉朝著卧室門。
「啊，別誤會。我是昨天晚上借的，不是說把愛莉艾爾送進……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）