第婚話 黑儀蜜月2
物語系列⑥ Family Season 29 戰物語
「戰場原同學?戰場原同學怎麼了?」
「怎麼說呢……好吧,就是有點在意。」
「嗯?」
「你看,你不覺得戰場原黑儀這個名字,既有些獨特,又有些有趣嗎。」
「戰場原這個姓氏,是按照實際地名起的吧?」
追溯到18年前,在私立直江津高校的教室內,發生了這樣的對話。不,準確的說是我18歲高三那年的5月,其實距離現在只有6年,但總感覺這件事發生在18年前。
(【注】這段是動畫開篇,歷和翼在教室內的對話,出現在化物語動畫第1集5分20秒。另外這裡寫感覺發生在18年前,是因為18年前的2006年11月化物語小說正式發售。)
在用手接住從樓梯上墜落下來的同班同學的那一天,一切都即將開始的那一天,放學後,我向什麼都知道的班長羽川翼提出了這樣的問題。
然後立刻得到了回答。
地名姓。
也就是說,首先日本有『戰場原』這個地名,才有了這個姓氏。當時的我作為旁白只是想繼續講述故事,並不願意展開來介紹關於地名與姓氏這些與主線劇情無關的內容,於是「啊,不,我說的不是姓氏,我是說名字。」這種搪塞的話脫口而出。
但今日不同於以往,之前沒透露的內容,現在將以『導演剪輯版』的形式開始放映。雖然電影領域裡的導演剪輯版通常不會受到好評,但是不挑戰一下的話,是不可能獲得成功的。
「誒?是地名姓啊。我這還是第一次聽說,你真的是什麼都知道呢。」
「不是什麼都知道哦,只是知道我正好知道的。」
三股辮眼鏡娘版本的羽川翼隨口說出的經典台詞,回想起來真是讓人懷念。
6年後的今天,那個少女的名字連同她的存在都被抹去了。從原先的家庭,到後來的養父母,再到最後,羽川這個名字好像一開始就沒有出現過一樣。
名字什麼的,都只是暫時的吧,就像泡沫一樣。
18歲那年,剛過完黃金周的阿良良木歷自以為見多識廣,但他還沒有感受到名字對一個人的重要性。
「就像關原,壇之浦,洞領這些姓氏一樣吧?」
(【注】日:関ヶ原 壇ノ浦 洞ヶ峠。這幾個地方歷史上發生過戰役,也被用做姓氏。)
「那是因為,每個世界遺產都有各自被保護的歷史呀。好好保護了,看上去才到處都有嘛。」
「具體在哪呢?是日本國內嗎?」
(【校注】奧日光,奧即深處,奧日光的意思是日光地區的深處。另外,這段關於人文地理的對話,感興趣的朋友可以一邊翻看日本地圖,一邊讀。)
能看到星星。
「所以才說不是什麼都沒有嘛,又不是阿良良木君的知識面。比如說在夜晚,你還能看到一望無際的……」
嘛,我並沒有預支未……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)