episode 2-2

青梅竹馬喵喵叫著,將裙下風光… web版

伴隨著一陣歡快的談話聲,外面傳來一群女學生進入洗手間的動靜。

我們倆面面相覷。壞了。沒工夫把尾巴藏起來了。要是被人發現,別人會露出什麼樣的表情,又會說些什麼。這樣下去又要重蹈在教室里的覆轍了,牧也會越發不願意來上學。

我下意識地抓住了牧的手臂,衝進了一個單間。

就在我倆安定下來,鎖好門的同時,那些女學生也走了進來。從動靜來看,好像是三個人。她們似乎是來洗面台前整理妝容的,就這樣,她們在門的另一側談笑風生著。

我和牧面對著面,距離非常近,我們都互相都把臉轉開了。只要稍微動一下身體,就會撞到對方身上某個地方,所以也無法轉身。我們只能這麼繼續下去。絕對不能弄出一點動靜,也不要發出聲音。啊,我好像要打噴嚏了。


「(你傻嗎!)」


牧一邊靈巧地發出小聲的怒吼,一邊立刻捏住了我的鼻子。她的舉動嚇到了我,導致我的手肘撞在了牆壁上,然後發出了砰的一聲巨響。外面的女學生暫時停止了對話,但立刻又開始談笑了起來。

仔細一想,上鎖的單間裡面有人是一件很自然的事情,也不是完全不能發出聲音。牧似乎也同時意識到了這一點,便鬆開了我的鼻翼。然而我的鼻腔卻被突然湧入的灰塵還是空氣什麼的刺激到了,讓我忍不住打了個噴嚏。


「阿嚏!」


我發出了像是相撲裁判般的聲音,連我自己都嚇了一跳。剛剛那個聲音要是在相撲場上播放出來的話,說不好相撲選手們真會開始比賽。(譯註:上文中的「阿嚏」在原文中是一句相撲比賽中代表開始的「はっけよい」,讀起來好像是有那麼點像打噴嚏…)

聽到到這聲噴嚏後,女學生們又停止了對話。不一會兒又重新開始了。我真希望她們能早點離開。難道她們是準備直到上課之前都待在這兒嗎?

不知道是不是戳到了牧的笑點,她用手捂住嘴巴,彎起了腰。她的肩膀微微顫抖著,拚命忍著笑。還真是對不住啊,我自己倒是十分冷靜。

女學生們的談笑似乎沒有要結束的意思。我也因為無事可做而開始重新觀察牧。一頭燙過的黑色短髮,從以前開始就沒有變過。灰色的連帽衫的帽子上,別著一個貓咪形狀的發卡。中學的時候,她也總是戴著它。身高方面則是我高一點點,但要看見她的頭頂就有些勉強了。像這樣筆直地站著的話,會稍微有一點往下看的感覺。

一年半的時間,外貌並不會有太大變化。

除了一點之外,那就是從裙子里伸出來的那部分。

那尾巴現在也還在動著,偶爾覺得它要停下來的時候,它又會像是要尋找著什麼一樣晃動起來。牧忙……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】