解說 上田誠
四疊半宿舍,時光機藍調 全一冊
(編劇家•舞台劇導演)
春天的神話過後,來了一出夏季神話。
夏蟬喧囂,悶熱無比,公寓猶如積熱的盆地,他們卻特地走進這間公寓,拍一部可有可無的電影,冷氣遙控器還壞掉。是屬於一群死大學生的夏季神話。
原本天氣已經熱死人,時光機卻讓狀況更加詭譎,因果的絲線如同插座上的無數延長線,交錯再交錯,開始發熱。橫跨昨天與今天的狹隘故事逐漸升溫,面對宇宙瓦解危機汗如雨下,「我」追求明石,小津追逐「我」,「我」又追逐小津,遙控器跨越超過百年的時間。一切前因後果,彷彿早已決定結果的比賽,彼此扣合之後,看不見的手猛地一推明石與「我」,推向一場分不清源頭的約會邀約。
這是一段悶熱又溫馨,而且莫名事事順利的神話。鴨川的黃昏吹過一陣神明的恩惠,涼爽宜人。
本書前作的春之神話,正是《四疊半宿舍,時光機藍調》(四畳半神話大系)。
在櫻瓣飛舞的季節,為求一段玫瑰色校園生活,挑選社團,卻又遭人人唾棄的損友小津毀掉整整兩年。前作正是不斷重複傳頌這兩年的神話故事。
前作寫於夏季神話的十五年前。作者森見先生赤裸描繪同一位在京都生活的死大學生,將其生態寫為神話,而神話的源頭,似乎來自作者的大學時代。
我在相同的年紀,也在京都度過糜爛的大學時代,當時我讀起該部作品,根本無法當作別人的故事,共鳴不停撩撥我,邊讀邊打滾。結果到了二○一○年,該作品改編成電視動畫,由我撰寫動畫劇本。
自從我和森見先生廣為人知的第一次共事之後,動畫電影《春宵苦短,少女前進吧!》、《企鵝公路》編劇,以及舞台劇《春宵苦短,少女前進吧!》編劇及導演,我每一次承接森見先生的原作,都被其文字的瘋狂與失控整得翻來覆去,一邊勉強以劇本的形式重新講述他的故事。
面對森見先生的奔放文風無所適從,卻又無比快樂,可說是我人生的歡愉之一,若能繼續擔任他專屬的劇本家,大概後半生無後顧之憂,請容我繼續與主子同行!正當我如同那人人唾棄的損友,腦子塞滿這些念頭,有一天卻意外收到森見先生的詢問。
他表示,在撰寫春之神話的後續時,希望以我的舞台劇作品《夏日時光機藍調》為底,讓四疊半的眾角色在這個故事架構中大鬧一番。真是驚人的奇策,也是惡魔般的點子。我深感光榮,又內心顫慄。這是自主進行二次創作,如此魔鬼改造,我很懷疑故事能否正常行進?腦中疑惑,難道作者不會生氣?出此主意的卻是作者本人。
《夏日時光機藍調》,是我經營的劇團「歐洲企……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)