第32話 總有一天→永遠
用催眠APP談純愛有什麼錯！ ～為了報復青梅竹馬自製催眠APP後，青春戀愛喜劇就此展開～ 高中生篇
「好好好，認真學習吧～」
「我抱著胳膊，注視著鋪滿整個房間的"學生們"拚命學習語言的樣子。」
前幾天 EGO 先生委託我幫忙本地化《汪的奇妙世界》，目前正在處理中。
不過並不是我親自動手進行本地化。這種單調的工作會無聊到讓人想死，而且不知道要花多少年才能完成。
「只要讓翻譯 AI自主學習變聰明就好了」
無論是《汪的奇妙世界》搭載的日語和英語資料庫，還是能實現自然意譯的演算法，若想通過人工手動構建，兩者都需要耗費龐大的人力和時間。
而我能在個人業餘時間完成這一切的秘訣，就在於 AI 的自動學習功能。
我以日語詞典為基礎準備了各種例句集讓 AI 讀取，幫助它構建了能夠實現狗語與日語互譯的資料庫和演算法。此外還設置了自動從網路收集例句的功能，因此它似乎連各種古語、俚語以及我不熟悉的表達方式都能學習掌握。
不過也因此讓小夜變得像騎士或武士一樣說話怪怪的。
簡單來說，這個策略就是讓 AI 自動在網上搜集資料來實現多語言化。
既然能把狗語翻譯成日語，那麼把日語翻譯成英語自然也不在話下。畢竟都是人類的語言，比翻譯狗語要簡單得多。只要同樣讓 AI 從網上自動收集例句，學習如何將日語自然地轉換成英語就行了。
現在《汪的奇妙世界》搭載的語言資料庫，就是通過這個流程生成的。只要最初搭建好自動學習的 AI 框架，之後放著不管它就能自動成長為優秀的翻譯助手。
就這樣完成了從日語到英語的翻譯。既然如此，接下來就是重複同樣的工作了。
除了英語之外，還可以不斷增加其他可翻譯的語言。
只要有網路和例句集，就能應對世界上所有存在文字的語言。
「為了這個才向老爸借錢建了實驗室」
我家大得有點浪費。老爸辭去工作創業成功後，一時興起買下了之前租住的房子和隔壁地塊，改建成了獨棟住宅，但對一家四口來說實在有點太大了。
正好有間閑置的空房，我決定趁此機會把它改造成我的實驗室。說是實驗室，其實研究員只有我一個，剩下的全是 AI。
我購置了多塊高性能主板，在上面安裝翻譯 AI，通過硬體性能的暴力運算讓它們快速學習全球各種語言。各塊主板的翻譯 AI 分工學習的內容，會反饋給統管它們的母 AI——這就是整套系統的運作機制。
我把這個翻譯系統命名為《巴別塔一世》。
「哼、哼～。你們和好了啊」
雖然不會有間諜混進來，但那些渴望涼爽的女中學生倒是很可能闖進來啊……。
愛麗絲的笑容中傳來的這種緊張感究竟是怎麼回事。
「切」
「誒，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）