11 妹控惡役千金，迷惘
雖然是惡役千金，但是妹妹太可愛了完全當不了惡役！ 1～50
譯者：moranoooo
（11話還是譯者為moranoooo。機潤）
我一進教室，視線就一口氣集中到我身上，不知道是出於好奇，還是因為我病了幾天才復學，心裡有點尷尬。
不過好奇的視線很快轉到別的地方。
「塞莉涅大人！您康復了嗎？」
「身體好一點了嗎？」
「您身體沒問題了嗎？」
我就像轉學第一天一樣，被全班同學圍在中間。雖然我從來沒有轉學過，這些都只是想像。
「不好意思，讓你們擔心了，我已經康復了。」
我努力扮演著塞莉涅來回答。在遊戲中除了和菲娜對峙的時候以外，應該都是個普通的（傲慢的）千金大小姐才對。
不過唯一要注意的地方，就是我其實不記得自己身為塞莉涅時的記憶。坦白說，我不認識在座的所有同學的姓名和長相。遊戲內的時候不會和他們來往，就算有來往也頂多只有透過文字交談，說難聽一點就是路人的程度。
（有沒有哪裡有班表啊……？）
為了不露出馬腳，一邊巧妙地回應，一邊尋找自己的座位。值得感謝的是，同學們自然地在我走著的時候引導我，所以我幸運地找到了自己的座位。
在我坐到位子上沒多久後，一位看起來像是老師的女性進入教室。與之幾乎同一時間，包圍著我的同學們也都慢慢離去，回到原本的座位。到這裡為止還算順利。
應該說，非常順利。
（唔唔唔……完全搞不懂！）
老師還問了我健康狀況，我回答得四平八穩。老師好像很驚訝的樣子，但這不是重點。
「大家應該早就明白，在行使魔法時，與自然的關係是不可分割的——」
問題是，我完全聽不懂她在說什麼。教科書放在教室後方的書櫃里，我看得懂上面的字，也聽得懂老師說的話，但就是無法理解。
雖然聽得懂，卻無法理解兩者間有什麼關係。
雖然很抱歉，但不管怎麼說，我現在都沒辦法回應同班同學的期待。
（話說，我應該不會必須和菲娜交手吧……）
「好、好的!? 」
雖然現在問這個有點遲了，但魔法到底要怎麼用啊？又不像在遊戲畫面那樣，會顯示指令，只要集中精神就會自己發動嗎？
就在我思考時，一道嚴厲的怒吼聲傳入耳中。
冰是水系的衍生魔法之一，可以用尖銳的冰塊射向對方，或是製作冰牆。不知道是不是因為我很有天賦，我能夠自由自在地控制冰，使用自如。
嗚，感覺很丟臉，雖然周圍的學生都嚇了一跳，但我什麼也聽不懂，連上課內容也不太能理解，只有時間不停流逝……
「……你才剛大病初癒，所以老師也不會強求，但魔法學是今後必備的知識，得要專心聽講，知道嗎？」
「你沒問題吧？上……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）