三話 許多瑣碎的回憶
在這個星球與你一起活下去的數億個理由 全一冊
在知道了井澄名字的第二天，我在寫在筆記本的遺書上，提出了不要再用敬語的提議。井澄之前說過的。使用敬語會讓人有種距離感。確實沒錯。雖然是相對方懷有敬意的說話方式，但每次都要考慮文面的表達方式不光很麻煩，而且看到寫在紙上的敬語也會讓人缺少親近的感覺。
這件事跟遺書的主人是不是井澄無關，就算是其他人，為了讓這個人「死去的理由」稍微減輕一些，就必須將敬意帶來的隔閡消除，只有直接交換髮自真心的話語才能做到。
在之後一天的筆記本上，出現了如下的回復。
我知道了。我也覺得敬語有些過於生硬，如果你不介意的話，那麼接下來就不用了吧。啊，又寫成敬語了。不要用敬語了呢。
然後我也有一個提議，我覺得我們互相還是有一個能夠相互稱呼的名字會比較好。「你那邊」或者「你」之類的稱呼寫的時候很難區分。不過，話雖如此要是用本名的話感覺還是會有些在意，所以我想用假名就好了。就像是平安時代大家都很忌諱直呼名字，除了家人之外幾乎不會告知自己本名的那種生活方式那樣。像是枕草子的清少納言，或者是源氏物語的紫式部之類的。
所以，如果有什麼感覺不錯的假名就寫下來吧。
稱呼，確實沒有的話感覺很不方便，感覺這個提議還不錯。只是假名什麼的到底要怎麼決定才好呢，完全沒有頭緒。結果想了幾個小時也還是沒能決定，為了稍微轉化一下心情而重新閱讀小說部分的時候，就帶著些許妥協的意味做出了決定。
稱呼，我煩惱了很久但是完全想不出來，所以就用小說中的登場人物，「翠」和「葉」怎麼樣。當然我們跟故事中的他們只是使用相同的名字，實際上是完全不相關的人。
回復在第二天來了。
知道了。那麼就這樣吧，葉。
雖然自己跟小說中的登場人物沒什麼關係，但就是有種不可思議的感覺。感覺自己好像成了故事中登場的翠，正在與葉通過筆記本交談一樣（稍微有點激動）。
看到這裡，自己胸中不禁也產生了些許微微苦澀的痛楚。
懷抱著希望自己消失的願望，想要從這個世界上將自己的存在抹消的翠。喜歡上了那樣的她，暗中拯救她的葉。以筆記本為媒介交流的我們，彷彿已經與那兩人重疊在了一起。
所謂名字還真是不可思議呢。在平安時代之所以會認為通過直呼本名「能夠支配人格」因而將其作為禁忌，感覺自己似乎能夠稍微理解一點其中的理由了。
不再使用敬語，決定了互相稱呼時候的名字。或許是因為這樣的做法產生了效果，隨著筆記本的交流我們內心的距離也在逐漸接近。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）