五、迪格伯里先生的完美犯罪 安東尼·阿博特（2/4）
埃勒里·奎因偵探推理小說 月刊1941
「但只有左撇子才會這麼做！」我驚呼道。
對於我的這個推論（我對此頗為自豪），柯爾特沒有作答。相反，他再次走近屍體，抬起了她的左手腕。
「手鏈式腕錶，表蒙碎了，」他宣布。「右眼上方的輕微瘀傷可能意味著屍體向前倒下時，手錶撞到了地板。指針停在了十二點十分。」
「那麼，謀殺的時間就確定了。」穆爾圖勒醫生說。
柯爾特再次未作評論。他轉向兇殺案調查組的阿勒頓上尉。
「注意，她最近剛補過妝，塗了粉和胭脂。查出粉、胭脂和口紅的品牌名稱，」局長指示道。「這間公寓里一定有樣品。」
在阿勒頓行動時，柯爾特轉向了一位來自地方檢察官辦公室的偵探。
「迪格伯里的那張照片在哪兒？」
偵探指向我們身後的壁爐架。那裡，確實立著一張新羅謝爾那位假髮匠的肖像照。照片像是被憤怒的雙手撕成了兩半。照片的上半部分不見了。柯爾特撿起它，發出一聲低低的驚嘆哨聲。
就在這時，阿勒頓上尉帶來了韋奇沃斯公寓的經理，珀西··庫珀。柯爾特在外屋對他進行了詢問。
「這棟公寓樓里最後一次有人見到這個女人活著是什麼時候？」
「周六晚上，大約七點半，當時她叫了餐送到房間。」
「那天晚上她有訪客嗎？」
「是的，先生。就是那個人！」經理指向迪格伯里的照片。
「你認識他嗎？」
「我不記得他的名字了，但我們注意到他總是在這附近。」
「周六晚上他幾點來的？」
「電梯員說他來得很晚。他不記得具體時間。」
庫珀先生並不知道他的租客是位著名歌手；瑪格麗特·科爾曼沒有被員工或租戶認出來。她是在六月初來到韋奇沃斯公寓的——後來查明，是在她據報出海三天後——租下了這套公寓，並預付了兩個月的租金。
「夫人有很多訪客嗎？」
迪格伯里先生的臉頰變得蒼白。「她是我的一個客戶，」他回答道。
但我們的離開又被推遲了。阿勒頓上尉拿到了夫人化妝品的樣本，柯爾特坐下來研究它們。
「我正在告訴您，」迪格伯里繼續說，「夫人如何假裝——」
柯爾特在房間里踱步，又回到了打開的壁櫥前。他凝視著那一片盤繞的床墊彈簧。從左上角開始，他一寸一寸地仔細檢查。不一會兒，他從彈簧中取起了一個幾乎看不見的東西。
柯爾特的眼神嚴肅而充滿指責。「我們稍後再談存摺的事。現在，你和瑪格麗特·科爾曼是什麼關係？」
「信上要求一千美元，否則就得死，」他評論道。「你的銀行存摺在哪兒？」
「她的丈夫。她正在收集證據準備起訴他。」
「午夜時你在哪裡？」
「你怎麼能如……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）