5、借耳傳聞 長岡弘樹（3/4）
埃勒里·奎因偵探推理小說 月刊2010
她有多少年沒來過拘留所的會客室了？大概是警察學院時期來參觀考察之後就沒來過了。如果是那樣，已經過去二十多年了。
圭子閉上眼睛。首先浮現在腦海的是她的女兒。夏希從六號晚上——也就是前天晚上——開始就再也沒跟她說過一句話。那天收到的信息是「你打算追查那個竊賊到什麼時候？」，而今天早上剛出門時收到的風景明信片上的信息則變成了「為什麼你喜歡那些專挑家裡沒人的竊賊？」
是房野送來了那張明信片。她今天早上把昨天送到她家的明信片拿了過來。圭子看了看地址上的門牌號，發現夏希把9的圓圈寫得很扁，看起來像個7。
她還說她會注意的。圭子為給房野添了麻煩而道歉。
房野也深深地鞠了一躬。「前幾天真是太感謝您了。我真的欠您很多。」
由於圭子並沒做什麼特別的事，甚至忘了給房野一些錢，她感到很不自在。圭子從沉思中睜開眼睛，拿出記事本，寫下：「取錢給房野。」圓珠筆的筆尖沒有顫抖。不，她不緊張。
看來他們還沒有找到任何物證證明橫崎是竊賊。審訊無疑會持續到他的拘留期滿。這意味著他還要在牢里待一個星期左右。除非真正的竊賊自首，否則他不可能被立即釋放。
我們可以在他出來之前搬家躲起來。
圭子合上記事本。片刻之後，亞克力隔板另一邊的門開了。橫崎先出現，接著是伊丹。
圭子向伊丹投去一個眼神，意思是：你也要在場嗎？
伊丹回答：「這是規定。」
沒辦法。
只有律師才能在沒有看守在場的情況下會見囚犯。
進入會客室時，圭子在接待處出示了她的身份證件，並像普通公眾一樣填寫了探視申請表。她並沒有因為是警察而受到任何特殊待遇。
「當然，您不能進行任何類似審訊的行為。另外，根據談話內容，我可能會決定終止會面。請記住這一點。」伊丹生硬地說，然後坐在一旁的摺疊鋼椅上。
橫崎坐在櫃檯前，面對著圭子。就像前幾天隔著鐵欄那樣，他用毫無表情的眼睛盯著她。圭子研究著他薄薄的嘴唇，等待它們張開。橫崎保持沉默。
大約一分鐘過去了。橫崎沒有要開口的跡象。
「十五號，」伊丹說著，把鋼椅在地上拖出刺耳的聲音。「你不是有話要說嗎？別猶豫。」
圭子也變得不耐煩了。快說啊。她本已打消了探視他的念頭，但又想著他或許能透露一些他計畫的線索，才來的。
她前天晚上對紙板箱屋的檢查一無所獲。她所掌握的信息只有他自己說過的話。他若保持沉默，就意味著她白白浪費了寶貴的時間。她今天還要去進行走訪調查。連環街頭殺人案至今還沒有任何線索。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）