3、歐洲最吝嗇的人 羅伊·維克斯（2/2）
埃勒里·奎因偵探推理小說 月刊1944
「你可以把錢放那兒。」他說著，朝門口瞥了一眼。然後，為了安全起見，他撿起錢放進了口袋。菲黛麗蒂顯得有些被冒犯了。
「您能給我一張收據並歸還我的珍珠嗎？」她問。
「這事我們待會兒再說。」克魯德厲聲說。
「我不得不得出結論，您的態度是故意冒犯，」菲黛麗蒂說，「我不再等了。收據不重要，我的銀行有這些鈔票的號碼。請您將珍珠送到我的私人地址。」
「你的私人地址！是啊，我知道——一兩個星期後就是艾爾斯伯里監獄了，」克魯德嘲笑道，「至於珍珠，它們已經回到亞伯拉罕·貝林先生那裡了，你就是從他那偷的。」
「哦！您怎麼能——」菲黛麗蒂掏出手帕。
「把這些都告訴警察吧。」克魯德先生邀請道，此時辦事員帶著一名警察回來了。
「這是怎麼回事？」警察問。
「這就是你們要找的女人。她自稱菲黛麗蒂·朵芙，」克魯德喊道，「蘇格蘭場對她了如指掌。」
警察顯得很尷尬。
「您要拘捕這位女士嗎，先生？」他問。
「不，我不拘捕她，」克魯德說，「我不想攪和進去。這是公訴人的事。蘇格蘭場的事！」
「據我所知，我們沒有逮捕這個名字的人的命令，」警察說，「除非您指控她，否則我不能帶走這位女士，先生。」
「這是我的名片，警官，」菲黛麗蒂說，「我的車在外面，如果您想記下車牌號的話。」
菲黛麗蒂乘車回家了。
她一離開，賈貝茲·克魯德就給蘇格蘭場打電話。電話接通了雷森，雷森告訴他，所有追查亞伯拉罕·貝林的努力都失敗了。
「恐怕那是個騙局之類的，」雷森說，「但您沒事，克魯德先生。您還拿著珍珠，對吧？這顯然是個沒有得逞的騙局。」
「但她已經還了我借給她的錢，還想要回珍珠。」克魯德抗議道。
「嗯，我給不了您建議，」雷森說，「但我本以為最好的辦法就是把珍珠還給她。」
「但我沒有珍珠了！」克魯德吼道，「我把它們交給了貝林——那是他的——他給了我我借給她的那五千鎊。」
「您有沒有想過，克魯德先生，您打算如何在法庭上證明這個極具誹謗性的理論呢？」菲黛麗蒂問道，像修女一樣寧靜安詳。
第二天早上，賈貝茲·克魯德收到了菲黛麗蒂·朵芙的律師弗蘭克·羅頓爵士的來信，要求立即歸還珍珠，或其等值現金，經由權威且無可辯駁的專家估價為五萬英鎊。
「哦——！」雷森說。這是一個拖長的聲音，包含了千言萬語。
「那醫院呢？」菲黛麗蒂問。
「如果您願意開一張兩萬英鎊的支票給灰衣修士醫院，」菲黛麗蒂說，「我將撤回我對您索賠的五分之一。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）