4、P. 莫蘭，推理家。珀西瓦爾·王爾德
埃勒里·奎因偵探推理小說 月刊1944
埃勒里•奎因：P. 莫蘭，函授學校培養的偵探，1944年的款式，是我們的另一位老朋友了。他在我們1943年9月號上的首次亮相，便獲得了一致的、即刻的讚許。甚至在你們提出要求之前，我們便已說服珀西瓦爾·王爾德，讓皮特再顯身手，運用他那非凡的推理才能來挫敗罪惡。
P. 莫蘭確實是一隻珍稀的鳥兒——一個喜劇偵探。在這類滑稽偵探、荒誕獵犬、幽默福爾摩斯、戲仿密探、可笑勒考克之中——只有一小撮人，用他們的笑聲，在我們浩如煙海的犯罪文學中佔據了一席之地。在王爾德先生為《埃勒里·奎因推理小說月刊》創作P. 莫蘭之前，其中最出色的包括埃利斯·帕克·巴特勒的菲洛·古柏，巴茲爾·湯姆森爵士的佩珀先生，以及W. A. 達林頓的格朗克先生。而現在——嗯，我們這一票要投給「棒極了」的皮特，他遵循偉大的傳統，在需要時，也會拉起他那把與犯罪有關的小提琴。
發件人： 艾克米國際偵探函授學校 總督察，紐約州，南金斯頓
收件人： 探員P. 莫蘭，轉交R. B. 麥克雷先生，康涅狄格州，薩里
……沒有哪個課題比職業推斷更重要了。職業塑造人。一個挖了四十年水溝、雙手粗糙的勞動者，看起來絕不會像一個在象牙塔里教了一輩子數學的教授。一個航行過七大洋、飽經風霜的水手，也絕不會像一個為你配製醫生處方的藥劑師。訓練有素的偵探只需一眼，便能確定一個完全陌生的人的職業。「這個人，」他會說，「顯然是一名有軌電車的司機：注意他寬大的手，鼓脹的肚子，還有因頻繁踩踏警鈴而比右腳大的左腳。這是一個記賬員：留意他額頭上眼罩的印記，看他右耳上方放筆留下的凹痕，再注意他右手指側的紅色墨跡。這是一個馬術教練：注意他的羅圈腿，觀察他奇特的走路姿勢，再聞聞他身上的馬廄氣味。」
想一想，如果你知道某起謀殺案是一個糕點師傅乾的，而你走進人群，就能準確無誤地認出裡面的每一個糕點師傅，那將意味著什麼。你會讓九十九個人從你身邊走過，但你會對第一百個人扣上手銬，然後說：「約翰·多伊，遊戲結束了。我以神秘謀殺富翁理查德·羅伊的罪名逮捕你。跟我回總部。」
請重讀我們題為「職業的烙印」那一節，尤其要仔細閱讀我們大段引用的威廉·E·普雷斯布雷博士的論述，他曾是費城大學醫學院的法醫學教授，為了研究職業對人體的影響，他搜遍了歐美各地的資料。然後，當你認為自己已經掌握了這一課的全部內容後，去坐一趟長途地鐵，用一張紙記下所有坐在你對面的人的職業……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）