4、P. 莫蘭,推理家。珀西瓦爾·王爾德(3/3)

埃勒里·奎因偵探推理小說 月刊1944

「在密蘇里州哥倫比亞市的那個監獄裡。」

於是我說:「約翰·多伊,遊戲結束了。我以神秘謀殺富翁理查德·羅伊的罪名逮捕你。跟我回總部。」

當阿梅尼亞音樂會管弦樂隊來的時候,他試圖逃跑。彈鋼琴的文斯·達德利警長準備把他塞進自己的車裡,但我用他自己的自動手槍敲了一下他的鼻子,他的鼻子就是這麼斷的。


電報

美聯社,合眾國際社,國際新聞社,紐約州,紐約市

彼得·莫蘭在富翁R·B·麥克雷位於康涅狄格州薩里的家中挫敗了一起大膽的搶劫案,並獨自逮捕了喬·科斯特洛(別名喬·卡斯特利,喬·科斯坦茲,喬·卡斯特魯喬) 止 他是紐約州南金斯頓艾克米國際偵探函授學校的一名學生 止 招生簡章和資料免費索取 止 價格合理 止 邊學邊賺 止 現在正是學習這個迷人且不擁擠的職業的最佳時機。

艾克米國際偵探函授學校 總督察


發件人: 探員P. 莫蘭,轉交R. B. 麥克雷先生,康涅狄格州,薩里

收件人: 艾克米國際偵探函授學校 總督察,紐約州,南金斯頓

嗯,你那些電報可真是掀起了軒然大波。今天是星期五,記者們還不停地來,但老闆說:「彼得,已經有太多曝光了。」所以我告訴他們「我不再接受任何採訪了」,雖然我沒法阻止他們刊登他們拍的我的閃光燈照片,有我的,我和老闆的,我和卡特勒夫婦的,我和格林肖夫婦的,我和文斯·達德利警長及阿梅尼亞音樂會管弦樂隊其他成員的,還有我和喬·科斯特洛的。

但我會告訴你我對《紐約鏡報》、《紐約新聞報》、《紐約先驅報》、《紐約郵報》等報紙的記者說了什麼,因為你可能不讀那些報紙,尤其如果你在學校所在的南金斯頓有自己的報紙的話。

在文斯·達德利警長、老闆和其他幾個人收集完證據後,我為他們做了推斷,他們就站在那裡,聽著,不時地點點頭,希望自己也懂得如何推斷。

那個紅髮安娜貝爾是在波基普西的一份報紙上讀到麥克雷先生和太太要舉辦舞會的消息的,她當時正和她的男朋友喬·科斯特洛在那兒躲著,喬的下頜底側有一道紅色的凹痕,因為他曾在德克薩斯州被絞死,只是繩子斷了。於是他們來到薩里,那個紅髮安娜貝爾找了份工作,可以勘察情況,她告訴喬這事易如反掌。他們估計搶劫的最佳時機是晚上十點十五分,喬本來會直接帶著他的機關槍進來,只是安娜貝爾遇見了他,說他不需要那玩意兒,因為她看到我開車離開,她推斷我逃離了派對,會離開好幾個小時。所以喬把機關槍留在了外面的車裡,他說他現在對此很後悔。他經驗豐富,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】