2、他必須殺死的女人 弗朗西斯·貝丁
埃勒里·奎因偵探推理小說 雙頭犬之謎
讀者們將這篇小說評為本雜誌有史以來最具人情味、最扣人心弦的懸疑劇作之一！如果你不想自己的情感被撕得粉碎，如果你不想同情一個殺人犯，那就別讀這篇故事！一部由弗朗西斯·貝丁創作的懸疑傑作。
他又冷又濕，水珠從他額頭滴落。然而，儘管身體在發抖，他卻感覺身上像著了火。
阿爾弗雷德·英格爾比把快熄滅的柴火撥旺，又扔進去一根木頭。幾點火星竄上煙囪。英格爾比怨恨地盯著它們。火，大概是他唯一還燒得起的東西了。木柴只要去砍就有，外面的森林裡多的是——那片巨大的林帶，橫貫了整個蘇塞克斯郡這片宜人而翠綠的土地。
他那隻無力垂在膝蓋上的手裡，捏著一封信。自從吃過那片充當午餐的麵包和一小塊乳酪後，他已經讀了許多遍。如今他幾乎不拆信了。他真希望自己沒拆開這一封。信寫得言簡意賅，直截了當。他幾乎已經能背下來了。信來自海沃茲希思的布萊切特父子律師事務所，通知他，他們已受其債權人委託。他的債權人們似乎要在三天後於「長人」酒館開會，並「懇請」他務必出席。他從這最後的災難中，嗅出了老伯斯塔德的影子。老伯斯塔德有錢，而有錢人總是比窮人更計較自己的錢。那就是他們有錢的原因。老伯斯塔德只借了他二十五鎊，儘管他當時要的是五十鎊。而現在，他當然把其他人都煽動起來了，開著他那輛破舊的老爺車四處拜訪——雖然人們說他富得可以開勞斯萊斯——把其他的受害者都攏到了一起。受害者……就是這個詞。他彷彿能聽到老伯斯塔德用這個詞。有艾登漢姆的屠夫波普爾思韋特，還有溫斯特德供應農用機械的湯森。他欠湯森一百三十鎊的上等貨款，那是他花二百鎊買犁和脫粒機剩下的欠款……他們就是圍著屍體打轉的烏鴉，而這具屍體還瘦得可憐！英格爾比抬起他那張憔悴的臉，臉上掠過一絲陰鬱的笑容。「他們把我打垮了，」他喃喃自語；一種奇異的滿足感瀰漫開來。至少，這就是結局了。他再也不用掙扎了。他已經跌到谷底。
他從那把坐墊褪色的搖晃柳條椅上站起來，穿過房間，走向一個結實的橡木餐具櫃……他聽說那是詹姆士一世時期的，值點錢；不錯的鄉間好貨。他想，現在這東西要歸老伯斯塔德了……但裡面的東西可不行。不，天殺的，他要親自處理！一隻手握住一個瓶頸，把它從餐具櫃里抽出來，另一隻手在他舊外套的口袋裡摸索著開瓶器。
軟木塞帶著一聲輕微的抗議般的吱嘎聲被拔了出來。戰前的威士忌，還剩下七瓶……這是他父親留給他唯一還像樣的東西了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）