2、他必須殺死的女人 弗朗西斯·貝丁（3/4）
埃勒里·奎因偵探推理小說 雙頭犬之謎
我當然會去接車，但萬一我們錯過了，您只要按照我在這封信背面畫的地圖走，就能很容易地找到克里普斯角。
您忠實的，
阿爾弗雷德·英格爾比
附言：晚上8點有一趟從海沃茲希思返回的快車。如果您是我，我會穿上雨鞋，因為去農場的路非常泥濘。」
英格爾比靠在椅子上，嘴唇上掛著一絲微笑。這真是個聰明的傑作——尤其是信背後的地圖那部分。因為她自然會帶著信，以防需要用它來找路。而那幾句附言簡直是神來之筆……雨鞋和返回海沃茲希思的快車……神來之筆！
英格爾比當晚就寄出了信，搖搖晃晃地沿著主路走了半英里到一個郵筒。現在他必須等待。第二天整天都在下雨，只剩下半瓶威士忌了。他把它舉到光下看。
「我必須留著這個，」他喃喃自語，「我可能……之後會需要它。」
第二天早上8點，英格爾比站在通往他農場的小路與主路交匯的盡頭。他等了一刻鐘，老貝恩斯才出現。他終於來了，下自行車時快活地向英格爾比揮了揮手。
「有你一封信，我的孩子，」他說，站在路上遞給他。
英格爾比急切地接過信。
計畫進展順利。懷爾德肖小姐表示，她將於第二天下午4:30到達艾登漢姆車站。她有段時間沒來鄉下了，很樂意步行到他的農場。
英格爾比笑了。
第二天早上8點，英格爾比再次來到主路和通往克里普斯角的小路的交匯處。在此期間，他一直很忙。因為這是計畫的第二部分。事實上，這才是傑作所在——時間會證明一切，但可惜他不得不等待……一次又一次地等待。等待讓人疲憊。他那雙按在一根結實的白蠟木手杖上的手，不像它們應該的那樣穩。
然而，他自得地看著自己的右腳。他平常穿的厚重靴子不見了，取而代之的是一隻破爛的氈拖鞋和一大塊髒兮兮的繃帶，部分地方透出暗紅色。
他就這樣拄著手杖站著，熱切地望著路的那頭。天在下雨，下著細蒙蒙的毛毛雨。早晨很濕冷。他打了個寒顫，把大衣裹得更緊了。老貝恩斯在哪兒？難道他偏偏今天早上不經過嗎？老貝恩斯經過是至關重要的。
除了光禿禿的樹上悄然滴落的水聲，再無其他聲音。五到十分鐘過去了，英格爾比感覺自己的腳開始麻木。他稍微動了動位置。然後，終於，他聽到濕漉漉的路上有聲音，是老貝恩斯騎著車來了，穿著一件貼身的黑色政府防水衣，帶著兜帽，斗篷大大地罩在車把上。
「今天沒你的東西，孩子，」他說。
然後他的目光移到了英格爾比的右腳上。
「哎，孩子，」他補充道，「你怎麼了？」
他彎下腰，關切地檢查著那塊被血浸透的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）