3、特快列車謀殺案 科爾弗·哈里斯
埃勒里·奎因偵探推理小說 雙頭犬之謎
小山姆·霍爾特，一個不怎麼懂浪漫，更對謀殺一無所知的人，突然發現自己陷入了一場暴力死亡和新郎新娘的歇斯底里之中。他因此同時扮演起丘比特和偵探的角色，這讓他自己和所有人都大吃一驚！
年輕的妻子擠進了包廂。「他傷得很重嗎，你覺得？」
任何人都能看出他們是一對新婚夫婦。就連在這方面毫無經驗的小山姆·霍爾特也對此確信不疑。山姆轉向這對光彩照人的璧人，臉上露出的微笑遠不止是隨意的興趣。當他跟在他們身後匆匆走向列車檢票口時，他簡直是在對著他們毫不知情的背影散發著光芒。對於這個提著沉重行李箱的小個子男人來說，要跟上這對快樂伴侶輕鬆、邁著大步的步伐可不是件容易事——但山姆決心要待在他們身邊。他毅然跟在「浪漫」的身後小跑著，全然不顧那隻每走一步都會撞到他破舊膝蓋的箱子。因為，對於山姆·霍爾特枯燥乏味的生活來說，踏上這樣一趟火車旅程是一件大事——一件預示著冒險、刺激，以及最重要的——浪漫的大事。他無意錯過這次旅途的第一個激動人心的時刻，這個機會讓他可以——哪怕是毫不起眼地——沐浴在蜜月夫婦反射出的光芒中。
當他們到達檢票口時，山姆鬆了一口氣，愉快地放下了他的手提箱。新婚夫婦仍然就在他前面。真好，山姆一邊在一個磨損的錢包里摸索著車票，一邊對自己點點頭，真好——他們也搭乘同一趟橫貫大陸的特快列車。這或許意味著，從俄勒岡到芝加哥的整段旅程，山姆都可以繼續幸福地打量這對夫婦。山姆緊緊攥著車票，生怕一陣風把它吹走，他等待著——心裡盤算著，輪到他出示自己的上鋪預訂票時，要模仿那位年輕新郎漫不經心的姿勢。
但似乎出現了一些莫名其妙的延誤。山姆焦急地看著列車長突然皺起的眉頭——那眉頭很快就變成了憤怒的懷疑。
「搞什麼名堂？」列車長的目光從手中的車票移到年輕人那張溫和微笑的臉上。
「什麼名堂？」回答的問句里聽不出任何特別的擔憂。
「這個。」列車長咆哮了一聲。他把票向前一戳，用一根髒兮兮的手指敲了敲。「這到底是什麼？」
「哦，」年輕人依舊鎮定自若，順從地探頭看了看，「哦——這是我的預訂票。我想，是這趟特快列車的A號包廂。」
「是啊。可上面寫的字是什麼意思？」
山姆焦急萬分，試圖伸長脖子看一眼。他真希望這對年輕人沒遇上什麼大麻煩。
新娘也同樣心煩意亂。
「怎麼了，親愛的？」她拽著丈夫的胳膊。「讓我看看。」過了一會兒，她猛地退後一步。「哦——」女孩的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）