蜜瓜特典『班上的公主是我的學生』
班上的公主是我的小狗 2
網譯版 轉自 百合會
圖源：本命W
翻譯：誹夜
我平時生活中幾乎不會感到恐懼。畢竟不會遇到生命危險，也不會發生什麼可怕的事。但是，現在——我確實感受到了恐懼。
「我想想，切丁應該是像這樣把菜刀橫過來切對吧」
空橋同學把菜刀橫放，將刀刃抵在洋蔥上。她的手微微顫抖著，感覺隨時會一刀切下去，讓我捏了把冷汗。我之前就想過了，為什麼她只有用菜刀的時候會這麼笨拙呢。
我突然想起以前教水月做菜的事。現在回想起來，水月或許是個優秀的學生也說不定。
我輕輕嘆了口氣。今天空橋同學說想吃我久違的手作料理，所以我就在她家做菜。結果不知為何，空橋同學說她也想試試看，才會變成現在這樣。
真的非常、非常恐怖。比以前和水月一起看的恐怖片還要恐怖。我實在看不下去，於是把自己的手覆在她的手上。
「不用那麼用力啦。你看，像這樣……」
我慢慢地讓菜刀切進洋蔥。她看著我，輕聲笑了。
「……呵呵。胡桃這樣好像老師呢」
「……是、是嗎」
「胡桃老師，多教教我料理嘛？」
她用甜膩的聲音說道。雖然被叫老師讓我有些興奮，但空橋同學用菜刀的樣子實在太嚇人了，我根本沒心思想別的。
「可以是可以……但你用菜刀的時候一定要在我面前用」
「誒～不能讓我一個人練習嗎？」
「絕對不行。你會被救護車載走的哦？」
「我真不受信任呢～……不過，只要胡桃每天都來我家就解決了」
「我不可能每天都來啦」
花了平時兩倍的時間，蛋包飯終於完成了。我本來覺得蛋包飯比較簡單才選了這道菜，結果做完時我已經累得半死。我們說了聲「開動啰」，然後開始吃蛋包飯。
或許有一天，我真的會每天為空橋同學做料理。可能是一年後、兩年後，也可能是更久以後。
「誒，鍋子不是要這樣翻炒嗎？」
「空橋同學！灑出來了！」
辛苦做出來的料理格外美味……才怪，味道跟平常一模一樣。
「不用炒得那麼誇張也能熟啦！真是的，你去燒開水就好」
她這麼說著，露出笑容。看到她的笑容，我感覺剛才的辛苦都煙消雲散了。我也不由自主地笑了起來。
「嗯……以後再說吧」
「好啦～」
「胡桃做的料理果然很好吃～以後要每天做給我吃哦」
沒想到只是做個炒飯就這麼手忙腳亂。我忍不住嘆了口氣。
我一邊說話，一邊迅速把其他蔬菜切好。空橋同學就讓她負責翻炒吧。她基本上手很巧，只要不用菜刀應該就沒問題……我本來是這麼想的。