第34話 美少女的結局一定要是幸福的才行（5/5）
轉生附體炮灰♂角色的我絕不放棄TS！ 1 星詠之覺醒
要說為什麼的話，因為我現在是美少女呀！！！！！
與此同時，另外一邊，騎雙學園自治區邊緣的藏身處。
「——啊」
突然，愛娜手中拿著的杯子掉了下來。
她看著顫抖的手，接著茫然地望著地板上散落的玻璃和水。
大概是聽到了聲響，房間深處傳來了煩躁的聲音。
「愛娜！ 你這傢伙，別把房間弄髒啊。你以為打掃的是誰啊」
六波羅像往常一樣歪著頭對愛娜說話。
如果是平時的話，愛娜這時會出於推卸責任的本能找借口，但今天卻沒有回應。
感到疑惑的六波羅看向艾娜，終於發現她的樣子不對勁。
「怎麼了，愛娜」
他走近愛娜，窺視她的臉。
這是第一次與她目光相對。
「哈啊、哈啊、隊、隊長—」
「冷靜一點。我就在這裡」
像哄孩子一樣撫摸著她的頭，六波羅抱住了愛娜。
然而，愛娜的樣子依然很異常。
「到底怎麼了，愛娜」
「已經，結束了。我，我們」
愛娜用殘留在體內的理性，拚命地編織著話語。
——————
注①：這裡作者用的辭彙是「直剣」，還用了「出來損ない」來描述，也就是說這把直劍做得特別差勁特別不像樣和殘次品一樣，我此處翻譯用了比較委婉的說法。結合29話當中的對話，參考了Fandom Wiki和神攻略 Wiki之後，我合理推測作者對於描寫「レイピア」和「直剣」的來源應該是老頭環。那麼美祿的這把武器應該就是帶了像細劍一樣的護手的直劍，也許就是各種原因導致被認成細劍吧。5話之後，過去的自己將化為敵人，我當時還讓大家想像成細劍就好，沒想到原來是直劍，不過問題也不大吧，應該。
「——姊姊大人，已經蘇醒了」
正是因為，她是在DemonsGear中以感知能力見長的個體，才能最先得知這個事實。