第120話 攝影（3/3）
轉生附體炮灰♂角色的我絕不放棄TS！ 4 騎雙學園決戰
星詠之杖君用指尖輕輕地撫過我的臉頰，臉上浮現出了扭曲的笑容。
「正因如此我才討厭人類」
事到如今，作為DemonsGear中人類LOVE黨頭號人物的星詠之杖君，她的精彩演技此刻正式開始。
——————
注①：「頹廢S〇X」原文為「退廃ックス」，這個詞指的是「退廃的なセックス」即「頹廢的S〇X」。該詞用於形容「背德且墮落的關係性中所產生的一種相互依存形態的S〇X」。日文中「退廃/頽廃」一詞除了「荒廢和衰落」以外還具有「道德風氣衰微、不健全」的意思，與中文「頹廢」的含義有一定的出入。（其實譯者一開始只知道這個詞和不健全的那方面有所關聯，如此比較詳細的解釋還是不破老師告訴譯者之後才知道的）
注②：「Skeb」是由なるがみ在日本創立的音聲、圖畫等約稿平台。Skeb除了約稿前的交流，甲方和畫手在整個過程中沒有任何溝通的渠道。甲方需要一次性說清所有的需求，成圖之後無法修改。對於畫手而言壓力比較小，能夠將心思專註在創作之上。