episode 20
獻給月與海豚的歌 本篇
父親住院了。
好像是他騎摩托的時候，被一輛右轉的輕型車給撞到了。（譯註：輕型車是日本對機動車的一種分類，從兩個輪子到四個輪子都有。）
幸運的是，他沒有生命危險，但他的右腿骨折了，需要三個月才能痊癒。
我想我肯定一輩子都不會忘記，警察打電話到我單位，然後我慌忙早退趕到現場的情景。直到把父親送到醫院前，我才找回活著的感覺。儘管警察已經事先告訴我，父親沒有生命危險，但姊姊的死卻歷歷在目，在去醫院的過程中，我連呼吸都覺得困難。儘管如此。……父親一看到我的臉，卻是問了一句，我的摩托怎麼樣了。
我感到一股怒火直衝心頭，大吼了一句，你是傻子吧。
「……為什麼見到女兒的第一句話是擔心摩托車？」
「不，那個……因為那傢伙就像我的兒子一樣。」
「明明親生女兒這麼擔心父親。既然你的摩托車這麼重要，那我回去了，讓摩托車來照顧你吧。」
父親不自然地撓了撓頭，小聲說了一句，對不起。
我既感到難過，又覺得如釋重負，一下子泄了氣，獃獃地站在那裡，嘩啦嘩啦地哭了起來。明明我已經是大人了，是該有自制力的年齡了，但在父親面前我卻還是一個孩子。在親人面前，我總變得像個孩子。我擦乾眼淚，嘆了口氣，看著父親被石膏繃帶固定住的左腳，蒼白又難看，莫名覺得有些滑稽。
「摩托車的事，應該有警察在，待會兒我去幫你看看。」
「那就太好了。」
父親向我招了招手，我走到卧病在床的父親身邊。
「我的血親只剩下爸爸了，別讓我太擔心啊。」
雖說同樣是醫院，但氣味卻完全不同。這裡和我工作的醫院，構成要素完全不一樣。窗戶上沒有嵌著鐵柵欄，也沒有那種精神科特有的莫名其妙的昏暗。大大的窗戶吸收了充足的陽光，即使拉上薄薄的窗帘，整個房間也沐浴在白色的光輝之中。父親在四人房間最裡面的窗戶旁邊。明明是明亮的房間……不，正因為是明亮的房間吧，穿著蒼白色病服的父親看上去比平時略顯蒼老。
父親一邊讓近旁的我坐在椅子上，一邊輕輕撫摸著我的頭。
「真的很抱歉……但那輛摩托車裝滿了我和衣瑠的回憶啊。說起來它就像是你的哥哥一樣。擔心也是當然的吧？」（譯註：衣瑠是主角的母親。）
「我可不記得自己有個機器的哥哥。」
我苦笑著回答道。
「對了，雖然說不上順便，但還是想請你從家裡把保險證之類的東西帶過來……能拜託你嗎？」
我目不轉睛地看著映在屏幕上的東西。
我手中拿著姊姊的明信片，茫然地看著那部手機。
算了算了。
雖然還……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）