第七話 獻給某人的故事（4/5）
Fate/EXTRA Last Encore 全一冊
怪物：「不要走，不要走！」
「不要忘記我！」
「痛苦的事，可怕的事，寂寞的事，我已經受夠了！」
書已翻到最後一頁。
怪物揮動著刀刃般的長腿襲來，與Saber展開刀劍交鋒。
同時，怪物想通過「將扶手、地板、牆壁，周圍的一切物品變化為刀刃的陷阱」這一能力，像上次那樣展開全體攻擊。
凜，在這裡展現期待已久的Servant化姿態。
變成和她之前的Servant Lancer一樣的姿態（貼合全身的戰鬥服），不過顏色變成了凜的印象色紅色。
變為Lancer本身的凜高速躲過怪物的猛攻，毫不留情地釋放了絕招。
凜：要上了哦——穿刺•死棘之槍！
凜憑藉魔槍「穿刺•死棘之槍」，一擊就刺穿了怪物的靈核。
怪物：「好痛，好痛啊啊啊——！」
咕嚕嚕！怪物放出看起來像是時間逆行的扭曲效果。
效果攻擊十分強力，Saber也無法接近。
但刺入的長槍，伸出猶如荊棘一般的刺將怪物固定住。
時間重置被阻礙了。
凜：（很好，因果被縫合固定了！）
怪物：「啊疼啊疼啊疼啊啊啊啊啊啊啊——！」
沒想到效果再次展開。
在第三階層徘徊了一千年，殺害了眾多的Master，吞噬了階層，拓寬了固有結界的怪物，不可能被單單一發寶具就制服。
死相——電光的面具。將死者的意念具象化，某種與幽靈不同的存在。是在轉輪聖王出現後1000年間中孕育而生，SE.RA.PH里傳說或謠傳般的存在。據說會徘徊在相同的場所和時間裡，不會產生什麼，不斷地憎恨著生者。
另一個是「怪物已經沒有了意識，它的行為也沒有了任何含義。」原文是「もう怪物に意識はなく、そこに意味を紐付けるものもない」。
「但如果可以的話——」
艾麗絲：
像是與此呼應般，鐘鳴應聲響起。
HAKUNO：（就像之前告別這座城中的某人那樣。就算前方等待著的是，無可奈何的現實）
◆◆◆譯者吐槽◆◆◆
「愛麗絲」變異之後，這姿態也喪失了。現在只是，在曾經開茶會的餐桌上殘留的最後的希望罷了。
獲得名為愛麗絲的Master時產生的寶具，名為「永久機關·少女帝國」。能夠使事態恢複到最初的狀態，不斷地進行重置，直到得到對自己最好的結果為止。由於這不是輪迴而是再挑戰，所以重啟前的記憶或時間都會保留。
HAKUNO：「……雖然我還，不能很好地回答……」
HAKUNO手中的童話書，在HAKUNO的注視下風化消逝。
碎片甚至飛到了中庭。
我總是把傷心的事掛在嘴邊，都沒有為那個人好好地送別。
天藍色（水藍色）的書籤留在了手中。
怪物僵……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）