第九話 招盪的黃金劇場(2/6)

Fate/EXTRA Last Encore 全一冊

× × ×

之後,白野和Saber在My Room中。

Saber在與尤利烏斯的決戰前坦白了真名。


CHECK:My Room的美術參照遊戲。


Saber坐在由疊起的桌子和覆蓋在上面的紅色天幕做成的御座上,開始講述。

Saber:「明天終於是和那些傢伙的決戰了。汝已經有了充分的成長。作為劍還有所欠缺的是余。」

「所以,下一場戰鬥中我想解放寶具。Servant和Master是一心同體。作為證明,Servant會顯露真名。」

「之所以一直隱藏到現在,唔呣——

余害怕自己的惡名會被汝知曉。」

Saber, 帶著微笑講述著,但卻一臉悲傷。

白野(成為英靈前的她。Saber的生涯應該是華麗,充滿喜悅且美好,的吧。)


CHECK:這裡的台詞是承接上一個白野的獨白而來,不過如果作為台詞來說過於難以理解的話會稍作更改。



岸波白野的記錄//黎明前的羅馬


承接上一場景。

即將與尤利烏斯決戰前,Saber在My Room里坦露了真名。

……Saber(尼祿)的往事敘述由白野通過獨白來說明。


× × ×

場景,黎明前的羅馬。

從羅馬遠眺第勒尼安海。看起來是寂寥的拂曉前。

白野(她於拂曉誕生。不是作為皇帝的嫡子,而是作為一族的低層。父親弱小且沒有靠山,作為他的孩子,她既不能指望坐上皇帝的寶座,也不應該對此有所圖謀。)


× × ×

貴族宅邸,寢室。阿格里皮娜的房間。

白野(最開始,她的人生會偏離道路是因母親的淫蕩。她的母親與先代皇帝再婚。為了讓自己的孩子當上皇帝,她用盡了各種奸計。)

尼祿失望地,像孩子般淚眼汪汪地啜泣。

岸波白野的記錄//尼祿在羅馬的個人房間


× × ×

白野(她毫無吝嗇地愛著許多人,許多事物。繁榮正是人類的本質。歌頌生,談論愛,然後迎來生命終結。她會追求榮華,但她從不渴求永恆。)

岸波白野的記錄//My Room

火災勢頭十分兇猛,但一夜之間就被撲滅了。

已經沒有了退路,也沒有可去的地方了。

第一次落日。

夜晚。大火肆虐的羅馬。羅馬大火。

尼祿哭著,將短劍對準喉嚨,企圖自殺卻又幾度猶豫。

街上喧吵著,顯得十分熱鬧,尼祿也步伐輕盈。氛圍歡快。

白野(她在即位皇帝以後,廢止了所有的間接稅,推進減稅並給每一位國民送上了皇帝即位的賀金。她的目標是革新。統合腐敗的元老院屬州和皇帝屬州,採取統一國庫的政策。當然,也正式和元老院敵對了。)

喉嚨已經撕裂,尼祿卻沒有死去。(這之後,生命又延續了三日)


× × ×

尼祿:「所謂羅馬皇帝,就是羅馬第一市民。就算是元……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】