第十二話 天輪聖王（5/5）
Fate/EXTRA Last Encore 全一冊
為了迎擊，Saber的劍化作高熱量的紅色光劍。
高文立即再度舉起聖劍，但是沒能趕上。
Saber：「見證余之劇場的終幕吧！
即使天幕不再升起，這一瞬也要為余之奏者……！
接招吧！星辰馳騁的終幕薔薇！」
CHECK：此處的演出用一種「儘管我的劇場已經消失，但是這最後的輝煌，最後的鮮花都是僅為一人，為了奏者」的語氣。
Saber的炎劍與加拉廷的光碰撞在一起。
單論火力，加拉廷並沒有處於下風，但在這一瞬間，就在這一霎那Saber的炎劍超越了聖劍。
高文的聖劍刀身從中心燃斷，這一剎那的激戰，以高文的敗北告終。
看到那股火焰和HAKUNO的身姿，雷歐接受並理解了自己的敗北。
望著逐漸燃盡的火焰，雷歐低語道。
雷歐：「……願望是，活著。這可真是——
「的確，這是我已經失去的，理所當然的理由。」
自己存留下來的意義。即便自己早已敗北，卻依然要做的事。
最後的Master之間的戰鬥畫上了句號。
「聖杯戰爭」終於在這個時代結束了它的使命。
太陽之巔·決戰後
神殿遺迹。
聖劍被折斷後高文也沒有消失，雷歐也依然健在。
……儘管如此，雷歐卻一言不發背對HAKUNO，走向自己長眠的棺材。
電梯沒有降下。
眺望高天。
高文的傷痕：
所以，HAKUNO想要修正錯誤，以上兩點就包括在原因里。
懸浮在空中的藍色球體和被黑色球體包裹的Mooncell中樞。
隨後，宣告勝負已分的鐘聲響起。
畫面展現出旋轉的天輪聖王，作為下一回的引子。
凜：「寶具對決輸了就給我好好倒下啊?!
據說是所有參加聖杯戰爭的Master中的最強者。也是支配世界的哈維的下一任當家。是作為地表治理世界的救世主設計出來的理想之王的容器。和尤里烏斯一樣在誕生時被移植了多個魔術器官，繼承了龐大知識的歐洲文化圈指導者。
察覺到了HAKUNO的這股視線後，雷歐露出微笑。
所以就，再看一遍吧（被打死
「任意一方覺得已經敗北的話，在那一瞬間戰鬥就會結束。
白銀的Saber，高文。高文卿登場於亞瑟王傳說，是圓桌騎士的一員。他是一個會對面前的對戰者抱有敬意的騎士，他侍奉自己的王時會將感情與思考分開。擁有的寶具是對軍寶具輪轉勝利之劍，在劍柄里封入疑似太陽的另一把星之聖劍。太陽升起的時候能發揮出絕對性的力量。然而，如今那個力量已然不在。
◆◆◆譯者吐槽◆◆◆
類比的話，用本來就很像聖杯戰爭的龍騎來說吧。
溜圓：
雷歐：「是啊。本來，聖杯戰爭就是這樣。
書籤：
高文：
白衣男子，特懷斯。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）