台灣版後記
法外大飯店 1
大家好，我是方丈貴惠。
我對《法外大飯店》這部作品有著一份特別的情感，如今能夠推出繁體中文版，我感到無比榮幸。
首先，請容我為這個系列誕生的來龍去脈稍作說明。
一切的起點，是來自康乃爾•伍立奇的中篇作品〈不對勁的房間〉㊟。我一讀之下，馬上被這篇作品裡的飯店偵探史崔克所吸引。從那時起，我就一直希望能寫一篇以飯店偵探為主角的故事。
（注1：原標題為〈Mystery in Room 913〉，又名〈The Room with Something Wrong〉，發表於一九三八年。）
某天，光文社的編輯邀我撰寫一篇獨立的短篇小說。我心想絕不能錯過這個機會，於是寫下〈阿姆雷特大飯店〉，講述飯店偵探挑戰破解犯罪者專用飯店中的殺人事件。
想必已有不少讀者察覺，本作中的飯店設定，靈感來自基努•李維（Keanu Reeves）主演的電影《捍衛任務》（John Wick）。這部電影充滿令動作片愛好者深深著迷的元素，尚未觀賞過的讀者，請務必一看！
自出道以來，我始終認為「目前本格推理的趣味性只開拓出一小部分，仍蘊藏著無限可能性」，而這也成為我創作的原動力。
在「龍泉家一族」系列中，我嘗試結合特殊設定，探索本格推理的新天地。而在本作中，我改變了創作手法，挑戰將濃厚的本格推理與動作電影元素融合，嘗試打造出一種新的推理型態。
以下針對各篇收錄作品略作說明——
〈阿姆雷特大飯店〉著重生動描繪「犯罪者專用」的特殊狀況，如何充分發揮只有在這樣的舞台才能成立的本格推理樂趣。而〈年度犯罪獎典禮殺人事件〉則為其前傳，亦是風格鮮明的飯店職員們的昔日故事。
這兩篇請務必按照本書編排順序閱讀，方能加倍享受個中趣味。
〈僅限熟客〉是一篇異色作品。我費了不少工夫，思索如何以本格推理的手法，呈現峰迴路轉的劇情。這是我身為作者最中意的一篇。
〈泰坦殺人事件〉作為壓軸，帶出一樁驚天動地的殺人事件，嫌犯全是犯罪業界大老。
這四篇故事皆以「飯店偵探VS觸犯禁忌的犯罪者」的緊湊鬥智橋段為看點，若能讓你樂在其中，將是我莫大的榮幸。
最後，我想向所有協助本作出版的相關人士，以及閱讀至此的讀者朋友，表達我最深的感謝。不久之後，我將帶著前所未見的嶄新推理作品再度歸來，敬請拭目以待！
期待再次與你相見。
寫於二○二五年五月十一日