第13話(2/2)
關於所屬於我們公司歌手組合的隊長是我前女友這件事 3章
既然如此,別說晚上10點,我要加班到12點!聽好了!在影像業界根本沒有「準時下班」這個詞!!!
「水城惠的剪輯精華我要剪五隻!!!!」
「藤原幹勁十足啊~」
「好拚啊—」
「藤原,我先走了。辛苦了。」
「辛苦了!!!!」
19:00。
「藤原,還在加班啊?」
「不吃晚餐嗎?」
「工資還沒發!等我獎金下來就好好吃一頓!」
「辛苦了—」
22:00。
「……」
24:00。
「……哈啊!現在幾點!? 」
瞥見時鐘後我僵住了。
(真的撐到晚上12點了……末班車……嗚哇,現在跑去車站也來不及了……)
癱在椅子上。
(又要通宵到早上了嗎……)
看了眼手機——未讀通知100+則。
(影片確認嗎!? 是出什麼錯了嗎!? )
「我只是來吃豬排丼和味噌湯的。……打擾了。」
>早啊~(顏文字)還在公司?
>還有味噌湯。
〉該不會是睡著了吧?
我肚子也叫了起來。
辛苦啦~(太陽的貼圖)
>我餓了,要不要出去吃點東西?
>我做了豬排丼※3等妳。
〉什麼時候下班?
我避開西川學姐那帶著壞笑的視線,走進了屋內。
<不需要。
白龍,訊息99+則。
〉月。現在要開直播啰~
>想吃什麼?
<發薪日前,要節約開銷。好了,請去睡覺。
〉月。直播結束了~
我環顧空無一人的辦公室,背起了包。
<演唱會前請避免外食。
※2 ニチャア : 是一種擬聲詞,用來形容人露出令人不舒服或詭異笑容的樣子,多用於表現「猥瑣笑容」。文中改以顏文字形式表現
〉月,起床~
>來我家吧。還有剩菜。
——我絕對不是因為被豬排丼和味噌湯誘惑才去的。只是覺得做好的食材如果就這樣直接丟掉,對地球的生命來說不太好。沒錯。我——絕不是為了——填飽肚子——才去的……
被空能量飲料罐和咖啡杯包圍的我嘆了口氣,無視這堆訊息,包括那條剛剛才發來、不過短短一分鐘前的最新一則,滑著手機回覆。
※1 原文當中西川學姐在白龍月子的身分下,自稱都是「俺」。因並不影響劇情因此都統一翻譯成「我」,僅在出現此橋段時注釋說明。
〉超開心
「……歡迎回來,月。」
「……辛苦—了」
剪輯群組,訊息1則。
※3 カツ丼 : 日式豬扒飯、豬排蓋飯。主要食材為炸豬排搭配洋蔥和雞蛋,淋上甜咸醬汁後蓋在白飯上
(……)
<白龍小姐,您辛苦了。明天還要拍五支影片,請您睡覺。
(拉麵……定食……)
「……」
<早安,您好。還在準備明天的東西,所以還在公司。晚安。