第67話（3/3）
關於所屬於我們公司歌手組合的隊長是我前女友這件事 8章
「那個……白龍小姐不會趁妳睡著的時候偷襲妳的，還請妳放心。她在這方面還是很有分寸的……」
（才沒有分寸。那傢伙就是個會趁人睡著時偷襲的禽獸）
不過，能在演唱會最後一天和她同一間房，老實說——我還挺開心的。
（得拍下很多，小凜帥氣的模樣才行）
雖然臉上沒有表現出來，但我的內心已雀躍不已。
※1 ぼっち：意指「一個人」、「孤單的人」，用來形容被孤立、沒有同伴的狀態。此處翻譯的「波奇」，是取自動畫《孤獨搖滾！》主角「波奇醬」（後藤一里）的昵稱「小孤獨」（ぼっちちゃん）又譯小波奇。
這邊這樣翻是因為我覺得直接翻波奇很可愛，就讓翻譯任性這麼一次好嘛……我整部作品就只任性了這麼一次，拜託了……