全一冊（12/13）
倘若我在彼岸 1
「哇，真多!」她俯看著塑料飼養箱說，「孩子他爸，真行!」
「在家裡能養活嗎?」
「這個——，難說。」
「死掉了就太可憐了，還是放掉吧!」
「不，我要養。」
「那麼，回去的時候，到寵物店看一看吧!」
也許是聽懂了，隆太郎一個人開始玩水。
「鏘魚也稀少起來啦!」小夜子說。
「最近還有的中學生不知道水黽哪!」
他想數一數魚的數量，小魚總是不停地遊動，到最後也沒能數清楚到底有多少條。
「不要動嘛!」隆太郎哭喪著臉說。
吉村在路上被人用刀捅了，也是那一個星期里的事情。周作從報紙的一小則報道中知道了這件事。行兇的男子當場逃掉了。警察根據目擊者的證言等情況，正在調查暴力集團的行蹤。報道最後說：據認為其原因是喝了酒之後發生了口角。
打了好幾個電話，好不容易才弄清了吉村住院的那個醫院電話。周作下午到那家醫院去了。在服務台一打聽，說是在重症監護病房(ICU)。探視時間是下午2時開始，所以在外面等了30多分鐘後才進去。吉村的母親一個人孤零零地坐在煞風景的前廳長椅上，一臉茫然地盯著漆布地板。聽到周作叫她才抬起了頭。
「老師!」
「情況怎麼樣?」
「出了很多血。真可憐，從黑幫里洗手，務正業了，認真勞動了，可是卻……」
後來就說不下去了，吉村母親開始低聲哭泣。周作撫著她的後背，等待她安靜下來。過了一會兒，他母親開始講述事情的經過。她說，有一個男子到店裡來找他。是一個過去在同一個幫派里出入的年齡相仿的小流氓，他在吉村從善後仍然在繼續活動。剪著寸頭，颳去了鬢角，外表一看就是那種人。在店裡並沒有發生什麼事情。吉村一邊給其他顧客送肉和啤酒，一邊搭理他，談他死去的哥哥的事。到了即將打烊的時候，這名男子邀吉村去一個常去的小店繼續喝酒。吉村讓母親收拾打烊，就和那個男子出去了。因為他們談得很投機，所以他母親也就沒有阻止他。
兩個人在街上的舞廳和小姐一起喝了酒。那個店好像和那個男子所屬的組織有關聯。據曾和他們在一起的小姐說，剛開始的時候，好像是興高采烈地談論了一會兒過去的事情，那個男子和吉村情緒都很好。在這個過程中，喝了酒的對方那個男子開始找吉村的碴兒。好像是說他洗手不幹的時候跟他們不仗義之類的一些話。吉村開始的時候好像很大度地沒有理會，後來那名男子總是糾纏不休，就忍無可忍了。突然就摔破了一隻啤酒瓶，叫道：不服氣的話，咱們出去亮亮。差一點就要打起來，經過小姐們和其他客人規勸，當時總算……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）