＃4（4/5）
BLACK LAGOON 企業傭兵 1 惡魔之風
沒有討價還價，傑克迅速做出結論，紅毛女不禁蹙眉，似乎是對這結果感到意外。她不是個省油的燈，但卻搞錯方向，一心以為對方只想抬高酬勞價碼。
「……這可叫人訝異啊。你從L.A.來到這個鳥不生蛋的地方，結果卻甘願無功而返？」
「哪裡哪裡，才不是無功而返呢。光是讓你帶我來這裡也就夠了。」
傑克只想著如何把「雙槍女」萊薇帶回去當搖錢樹，不過他當然無心對紅毛女提及這個新計畫。現在不管暗殺張維新的酬勞有多高，他都提不起興趣。眼前傑克最關心的，就是那隻才華用錯地方的母山貓，他將集中全副心力在那個危險的小妞身上。
「別了，麻煩幫我跟史丹問好。另外也提醒他吸毒要適可而止。」
傑克說完便走，臨行前忽然想起同在房內的另一人。
「隼，你有什麼打算？」
黑衣男一直保持沉默，經傑克這麼一問，他張開那緊閉的雙唇。
「聽說張維新乃統御此魔都的最大惡棍，吾刀以誅之為天命，此次任務但求徹底執行。」
「喔，這樣啊。嗯，那你加油吧。」
傑克對這次任務失望透頂，他丟下幾句話便離開客房，而黑衣男則接著說了一聲「然而」，雙眼注視著紅毛女。
「誠如傑克大人所言，任務屢遭百思不得其解之變化阻撓，此乃千真萬確之事實。況且史丹大人如今仍非能揮軍作戰之狀態……因此請恕在此與足下辭別。」
「……你這是什麼意思？」
「在下將獨力謀伐張維新。足下毋需協助。」
黑衣男如此斷言，隨即欲從法式窗檯離開，紅毛女慌忙叫住。
「給我站住！你擅自作主，我可不付你尾款喔！」
「——吾只順從天命。」
黑衣男留下最後一句話，身形沒入窗檯外的黑暗。
現場只剩下紅毛女一人，她憤恨不平的嘆息，深深的抽了一口煙，享受那薄荷的醇郁芳香。
雖然那兩人的反應出乎意料，但他們也不過是為了混淆視聽而僱用的棋子。
影隼點頭回應。一股令人厭惡的預感逐漸佔據洛克的腦海。
金髮女子也改用俄語交談，同時在臉上塗抹洗面乳，似乎是要將用心畫上的妝容洗去。
「……你看這個，種麻樹然後每天跳過樹頂的訓練，這個你也實踐了？」
影隼遞出冊子，洛克戒慎恐懼地拿起。那是一本泛黃的冊子，看起來似乎是粗製濫造的便宜貨，到處破破爛爛、皺巴巴的，大概是濕氣與翻閱者手上的油脂所致。單色印刷的書皮久經摩擦已然褪色，上面印著小杉正的投影，但這圖案八成未經授權。書皮上還印著「KOUGA＝DEATH＝SHADOW☆NINJUTU＝SHINAN＝SHO」，洛克好不容易才看出這幾個字的意思（甲賀＝死＝影☆忍術＝指南……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）