Gamers特典 糾結的情人節前夜
事到如今，喜歡上了青梅竹馬 1
網譯版 轉自 b站
翻譯：淺草
圖源：土豆泥
平平無奇的一天。
嚴寒依舊的二月十三日夜晚，白坂家的廚房裡。
……不不不，這可算不上什麼平平無奇吧？
「……嗯——」
沒錯，正如剛才所說，今天是二月十三日！
是為明天的情人節做最後準備的日子。
「嗯嗯……」
而我，就在這麼重要的日子裡，只是獃獃地站在廚房，一直抱著胳膊哼唧個不停，活像個可疑分子……
「……陽花梨，你這是在幹嘛呢？」
「啊，媽媽。」
媽媽剛從浴室出來，就向舉止可疑的我搭話。
但她的視線，與其說是在看我，不如說是落在我一直盯著的那些食材上……大量的烘焙用巧克力、牛奶、雞蛋、鮮奶油，以及其他的調味品。
「要是我猜錯了還好，不過，嗯，以防萬一猜對了，我還是要問一句，陽花梨，你該不會想要挑戰親手做巧克力吧？」
「媽媽，你能不能別這麼說，搞得我好像做點心的水平有多爛似的？」
「誒？可是你以前情人節從來沒親手做過巧克力不是嗎，不都是直接買蒂羅爾嗎。」
「那些黑歷史能不能也別再提了啊!? 」
是的，說來慚愧，直到去年的這十幾年裡，我從來沒想過要在情人節親手做什麼巧克力，根本不可能有那種少女般的舉動。
「陽花梨還真是老樣子，很有男子氣概～」
不知道媽媽是否察覺到了我心中那一點點的罪惡感……
「總之，今年的人情巧克力就算送過了哦？明年要是有空的話，我說不定會給你準備個稍微用心點的東西啦!? 」
「啊，今天恕不接受任何意見或批評，還請多多諒解～」
「還有什麼？」
她強忍著困意，正準備離開客廳。
媽媽似乎還是無法接受……倒也說不上是那樣，但似乎還沒想明白，她好幾次來回看著我眼前的食材和我的表情。
再過不久，就十六歲了。
真不知道她是懂了還是沒懂，拜託別再起鬨了啊。
簡而言之，就是他（阿タ）的房間。
說到底，至今為止我送過巧克力的人，也就只有一直養育我的爸爸，以及我的青梅竹馬阿タ而已（在這一點上我做得還真不錯）。
然後，到了第二天的……放學後的傍晚。
沒錯，我在說謊。
不過，對不起啦？這個推測，對於你的女兒來說，可是個絕對不能被看穿的真相……
「媽——！！」
正如他所說，那正是我昨晚在廚房裡準備拿來隔水加熱的，五百克裝的商用巧克力。
正當我準備著手製作巧克力時，一股巨大的壓力和羞恥感向我襲來……
至於小絢……她本來就對世界上所有的活動都漠不關心。
結果，我被各種矛盾糾結的念頭反覆折騰，那塊商用巧克力連拆都沒拆，放到了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）