DM雜誌短篇
短篇
網譯版 轉自 百度onlysenseonline吧
翻譯：よしのん
繆繆「夏天！過去了！不過，是大海啊！」
托托比「……繆、繆繆小姐，這是什麼意思」
瑪姬「不過這樣也不錯吧？現在雖然是秋天，但在OSO的遊戲世界裡，有些季節不變的場地。陽光也十分耀眼呢」
璐卡特「現在正在準備遮陽傘呢。之後可以一起到大海暢泳，或者玩沙灘排球也不錯」
瑪姬「謝謝你。雖然陽光很猛烈但在遊戲里不用擔心晒傷這也是一個優點呢」
繆繆「說的也是呢。還有你想站在那裡到什麼時候啊！快點過來喲！姊姊！」
優「繆、繆繆。所以說，不要這樣……（不要這樣叫我姊姊啊。我是男的）」
繆繆「怎麼了？姊姊？」
優「（為什麼——這種時候我怎麼可能說出來啊！）」
托托比「……優小姐。你不要緊嗎？」
優「啊、啊啊。不要緊的不要緊的」
瑪姬「話說回來，大家的泳裝都很可愛呢。在克洛德所準備里的挑選也花了不少時間」
璐卡特「而且可以穿上平時不會穿的泳衣。說起來，這也是VR的優點呢」
優「我一點也不想穿啊……反正平時的裝備也能入水，很充足了，又不會妨礙游泳」
瑪姬「真是的，優君你又說這些話了。偷偷躲在一旁換裝。現在也用外套隱藏起來吧？這裡就只有女孩子所以可以再堂堂正正一點喲」
優「拜、拜託饒了我吧」
托托比「……優小姐。你這樣視線朝上望過來我也很困擾呢」
繆繆「總覺得，有種良心受不了苛責心痒痒的感覺」
璐卡特「不過，為什麼優小姐會這麼感到抗拒呢？」
優「不，其實……（這個呢，雖然盡量選了日常打扮差不多的款式，但泳裝打扮果然還是不想被看見啊！）」
瑪姬「優君真是害羞呢。不過，我好像明白了為什麼這麼抗拒的理由了」
優「誒？」
瑪姬「優君，雖然平常表現出一副不太在意的樣子，但果然還是女孩子呢。你很在意吧——胸部的大小」
璐卡特·托托比「「啊~，原來如此」」
優「什、什麼喲！別看我、別看啊！」
繆繆「今天，因為希諾醬和蔻哈克和利蓮都不在所以在胸圍排名榜上位列最後一名呢」
優「（雖然在遊戲里的角色是女性不過基礎是男性所以平胸也是理所當然的！本來就沒有！）」
瑪姬「好了。女孩子的胸部大小本來就各有各的個性所以就別再談了，反正都穿了泳衣所以一起來玩吧！」
優「真是的，總覺得被隨便敷衍過去了」
繆繆「那麼，首先就來玩沙灘排球吧！不過因為沒有塑料所以用的是由皮革製成的沙灘球呢」
優「茶黑色的沙灘球……看起來非常的硬呢」
繆繆「那麼就開始了喲！規則是什麼都可以！誰來當裁判呢……（内容加载失败！）