一話 繆和飛速練級
Only Sense Online 絕對神境 外傳 白銀的女神
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：Stanley30543（其餘章節），魂魄妖忌℡（一章）
校潤：不明所以的某蛙
在我眼前的，是身披剛毛重鎧、獠牙倒豎，以滿是肌肉的四肢站在大地上的宿敵——大野豬。
我已經招架了好幾次攻擊，同時自己也盡量趁隙對其進行刺斬，逐漸累積著對其的傷害。
然後，這次也是——
「這場勝利！我要拿下了！」
『噗哞噢噢噢——』
大野豬甩著頭，像牽制似的揮舞起逆生的巨牙。
它以嚎叫鼓舞自身，重複進行著愚蠢的直線突擊。我和之前一樣，從正面招架，並發動反擊……本該如此才對。
「誒……」
我幾乎不知道發生了什麼。
但事實卻是，我的劍折斷了，雙手捧起的劍之殘骸也化作光粒，消散於空中。
下一瞬間，野豬的巨牙迫近——
我從小就很喜歡遊戲，現在也最喜歡啦。
上古舊作、剛發行的新作、家用版街機版。
RPG、ACT、STG、AVG、FTG、MUG、QUZ……因為姊姊和哥哥的朋友也都很喜歡遊戲，也常常帶來過很多遊戲和我們一起玩。不太擅長玩遊戲的哥哥也會選些喜歡的遊戲，四人大家一起玩，我當時為了能贏還偷偷獨自特訓鍛煉過呢。
我玩著各種各樣的遊戲，常常都會忘記時間的流逝。有時，總覺得好像是自己進到了遊戲里，以全身感受遊戲世界一樣呢。我曾這樣想過。
但實際上，我卻從沒有過這種感覺。因為嘛，不管再怎麼把遊戲角色和自己重合，自己也絕對無法變成那個角色啊。
自以為永遠無法實現的夢想，居然很快就觸手可及了。
我們拜訪了NPC的武器屋和雜貨屋。
「哥哥正在收拾碗筷吶。姊姊已經取得天賦了嗎？」
『什麼嘛，是美羽啊。嚇我一跳。』
姊姊的歐派是只屬於我噠！我在心中宣言。
我打開菜單，選擇了天賦取得那一頁。
既然姊姊同意了，我就趕緊拉著她的手走在鎮上。
「我也要換購杖和其它裝備。」
「哥哥也差不多該登入了吧。」
「姊姊！好久不見！」
在我和熟識的玩家們定下正式版開服後再會的約定後，β版終於迎來了終結之日。
「對了，峻醬呢？」
「……【Only Sense Online】？」
我們賣掉了初心者系列武器，用從β版繼承的Ｇ買下了店裡攻擊力最高的幾把鐵劍，還買了鎧甲中最輕的革制護肩。
「想要拜託生產職的人幫忙製作武器，但我卻沒太多時間去採掘礦石，再說一開始也根本收集不到多少啊。所以才得趁現在確保能擁有足夠數量的用於製作裝備的素材呢。」
剛開始移動，就看到了各種β版所沒有的追加要素，我很開心地找找尋這些不同之處。
我充分享受著緊緊相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）