第63話 暴走的無種葡萄 ◆ 日比谷理華子 ◆（2/2）

當時曾經因為冷凍保存的精子數量對不上而鬧得沸沸揚揚，最後以單純的清點失誤而告終。

「說得對。那個案子最後不了了之，真讓人不舒服。」

「說不定被盜的精子正在市面上流通。」

「三田，你……」

「日比谷女士，今天能聽到現場的意見真是太好了。百忙之中辛苦你了，可以回去工作了。」

「……我明白了。告辭了。」

「啊——等等。你是三田女士吧。你留一下，我想和你談談。」

啊，看起來我的仕途也到此為止了吧。雖然現在的行政職位等級也不低，總會安排個什麼職位，但恐怕是回不到升遷的道路上來了。

【譯者註：最後這裡有些難懂，根據作者的說法：

公務員一旦爬到局長這種級別，往往就像貴族一樣趾高氣揚。而那些任性跋扈的貴族，身邊通常只喜歡唯唯諾諾的應聲蟲。

日比谷課長覺得自己揪出來了厚勞省的疏漏，並像撿到了天大的功勞似的，迫不及待地展示自己的洞察力，可局長卻並不想把事情鬧大。

就因為這麼點事，課長便被踢出了晉陞路線——這，就是公務員的世界。】