395 鈴鹿的大小姐（2/2）
在現代社會成為乙女遊戲的惡役千金有點不容易 帝都學習館學園七大不可思議 序
諸位，請給予熱烈的掌聲！！！』
「吶，瑠奈。
妳在做什麼？」
「……就是一點人情世故呢。
腦袋放亮點」
在我穿上賽車女郎，演唱完『君之代』之後，被招待我來的榮一君看到時發生的小插曲。
「對了，快稱讚顧及到形象，拒絕了主辦方提供的服裝而是穿帝亞汽車的女郎服的我」
「啊」
帝亞汽車的賽車團隊注意到我這件事。
在賽程開始後，奔馳於鈴鹿的紅色彗星全程領先。
Book和Angle
職業摔角用語。﹝譯註；book指事前套過招的對決，angle指在賽前設定的衝突背景﹞
電視上以職業摔交為首的格鬥系節目一再興衰，在那背後有著這種文化在內化到社會這件事，我是在《博士與助手～太過細節而無法言傳的模仿錦標賽～》中得知的。﹝譯者：所以是什麼種文化啦！﹞
另外《博士與助手～太過細節而無法言傳的模仿錦標賽～》是在2004年開播。
謊報年齡
當然是違法的。
在風俗業是很嚴重的問題，而其漏洞之一是少年偶像這就水很深了……
帝亞車隊
參加這個比賽是從2002年起。
2003年的戰績是7次得分。﹝譯註：指在F1單場賽事中獲得前8名成績，得到積分。﹞