420 參拜狐狸大人 其4(2/2)

在現代社會成為乙女遊戲的惡役千金有點不容易 帝都學習館學園七大不可思議 序

「啊。我本來是想等供奉完再吃的說,結果水蜜桃拼盤被吃掉了」


在神奈水樹悠悠的聲音下,螢醬在旁邊戳了戳我。

當我轉頭一看,用竹葉捲起來供奉用的稻荷壽司也消失得乾乾淨淨。


「我們還是假裝沒看見吧」


在場眾人理所當然地點頭同意我這個結論。

也因為這樣,直到本殿建好為止,這個小祠每天都會供奉稻荷壽司。因為它總是在不知不覺中就完全不見,所以也不知道是誰把它吃掉了。


可喜可賀可喜可賀。

﹝譯註:日本童話故事常見的結尾,表示歡喜收場的意思﹞


◇◆◇

小祠

正確的說法是「外宮」。

在寫這一段的時候查了一下建造神社的方法。

線上問Google老師很方便,甚至連這種小祠的造價都能夠查到。

我這邊估大概是超過300萬。


大神社中的小祠堂

作為神明加盟化的策略,在建造時將地方神放在外宮供奉,製造出『這些地方神大人也是我們體系的』的結果。

另外也有將建造者的氏神放進去供奉,變成『我家的氏神大人也是這個體系的』這種抱團行為的情況……

把這些狀況從神明大人移植到人身上,就是經濟泡沫化時期炒地皮所帶來的悲歡離合。


百貨公司的神主先生

不知道你有沒有見過在百貨公司屋頂上有個小神社的?

那種通常是百貨自行準備一個管理人,讓員工兼任神主而來。

應變中心﹝譯註:原文Panic Center﹞

出自於我變得色色的源頭之一,《無顏之月》中的倉木鈴菜和《DISCODE》中的和泉鏡華。

當然,並不會從神社裡面飛出Harrier。〔譯註:指AV-8獵鷹II式攻擊機〕


日本神道就是能接受這種歪理……

我覺得千之刃老師無論在學校、宗教和色情面上都很了不起,他筆下的背德感與宗教觀即使放到現在仍然值得大家一看。

此外,因為在百貨公司和物流公司在往全國各地擴張時,多少要和地頭蛇打好交道,僱用這種有影響力的神職人員多少會讓公司在當地經營得比較順利。

﹝譯者:作者你玩老梗真的該適可而止哦﹞

在橫溝正史的《金田一耕助系列》中,在鄉下最不能違逆的人包括『和尚﹝神主﹞、醫生﹝老師﹞還有村長』。在這裡面不包含警察這點顯示出,鄉村社會並不是以中央統一的法規約束,而是用鄉村自己的規則在運作的。

地母神大人 = 荼枳尼天大人


Cosplay 巫女神奈水樹

在昭和時代早已遠去,平成時代也已然結束的現在,還殘留著這種制度的地方所剩無幾了。

之所以能夠這樣兼差是因為,神奈水樹本源的屬性是『超級凱爾特Bitch』系列的地母神信仰﹝譯註:指凱爾特神話的梅芙在FGO中的別稱﹞,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】