第一幕《あ》【a】

戲言系列 新版 戲言系列用語辭典


0

就算我遭受任何惡言惡語都無法反駁。

但也並不是你說什麼都可以。


1

哀川潤【Aikawa Jun】

泡坂妻夫老師有創作一個很贊的角色,名偵探『亞愛一郎』(姓是「亞」,名字是「愛一郎」,職業是攝影師)。起這個奇怪名字的緣由好像是因為如果製作偵探詞典的話,這個角色會是第一個出現的。雖然我並不是為了這個才特意如此起名的,但這本書第一個出現的是哀川潤這點,讓我感慨很深。不,要找的話,說不定有可能找到比哀川潤還排在前頭的用語吧,但我就不勉強去找了。

接下來並不算題外話,我初次閱讀泡坂妻夫老師的作品是在中學時期,還記得是和笠井潔老師的『再見,天使』一起買的『亞愛一郎的狼狽』。因為某本書而提到了這兩本書(或者說是這兩位老師),稍微找了找就發現它們被重新製作成文庫本了,是創元推理文庫。雖然不能說是命運牽引,但真是絕好的時機。

我現在被認為是把文字遊戲放在首位的小說家,但這個文字遊戲的基礎最初應該是從這個亞愛一郎系列學到的。說起來把本名掉轉順序創造出的泡坂妻夫這個筆名(譯註:泡坂妻夫awasaka tsumao原名厚川昌男atsukawa masao)-居然用『妻』『夫』,讓我現在光是打鍵盤就真心感到心跳加速——如果是戲言系列的讀者的話,大概會微微一笑吧。簡單說文字遊戲就是押韻、奇名、雙關、暗號等,種類那是百花繚亂,總之就是各式各樣,而我從泡坂妻夫老師那裡學的最多的就是迴文。泡坂妻夫老師的作品中有一本是『喜劇悲奇劇』【kigeki hikigeki】,從書名就可以看出,這是以迴文為主題的小說。讀畢,我已經完全被迴文所俘虜,成為了看見並排的字就想把它翻轉的人,也就是迴文病患者。老實說這個病還未完全治癒(感覺變成慢性病了),但那時所想出來的迴文之一就是西尾維新這個名字(譯註:西尾維新 nisioisin)。這麼說的話,算是很有歷史的筆名了。這就是緣分或是什麼吧。

(PS:迴文就暫且放到一邊,泡坂老師的作品中令我銘感五內的是『幸福之書』和『生者和死者』這兩本。特別是『幸福之書』最為出色。如果能一馬當先地推進那樣的計畫的話,會感到多麼的幸福啊。對我來說『幸福之書』不是中途島而是作為目的地的目標之一。)

然後是哀川潤的事。人類最強的承包人。

赤色。

總覺得從哪裡說起都不準確,所以那就把前述語句作為伏線,從這個名字的由來說起吧。

哀川潤。

戲言系列中,這個名字與其說是相當普通,相對而言感覺普通,就算實際存在也不奇……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】