里蘇特外傳 里蘇特·涅羅觀察著
JOJO黃金之風外傳 紅色遺言 全一冊
作者：鳥谷綾斗
翻譯：貼吧 菱雪翼戀
刊登於今年5月發售的jojo magazine summer的短篇小說《リゾット・ネエロは観察する》，主角是里蘇特。
聖誕節來臨之際，義大利海濱城市那不勒斯正沉浸在狂歡的氛圍中。
彷彿這氛圍的象徵一般，一名醉漢正踉蹌著走過掛滿聖誕裝飾的攤販林立的舊城區街道。當某個扒手小女孩瞄準他的錢包靠近時，醉漢卻猛地抬腳踹向女孩。
「他」拽住女孩的手腕順勢一旋，阻止了女孩跌倒。女孩瞪大眼睛愣住了——那雙髒兮兮的小手上，隱約沾著黑色的鐵粉。醉漢對這場騷動毫不在意，徑自轉彎消失在街角。雖然拉開了些距離，但那也無妨，畢竟「他」的替身射程足有五至十米。
不久後，醉漢的慘叫聲劃破夜空。
完全隱匿腳步聲的「他」踏入了昏暗的小巷中。從吐出大量刀片的屍體中湧出的鮮血，將石板路染得猩紅刺目。此起彼伏的驚叫聲淹沒了歡快的聖誕歌聲。確認目標死亡後，「他」未留絲毫痕迹，悄然離去。
來到被民居環繞的小廣場，解除替身時有細碎的鐵粉隨風飄散，「他」重新顯現在眾人視野中。路人還在疑惑這顯眼的男人是何時出現在廣場上的，黑色大衣翻飛間，「他」已用手機發出郵件：
——任務完成。
回復立刻抵達：
【下次指令將於今夜零時發送。事關組織存續要務，務必轉發給小隊全體成員。】
掌控著這座城市的一切的「熱情」組織的暗殺小組，其隊長里蘇特·涅羅眯起了漆黑的雙眸。揚聲器中流淌而出的樂曲切換成了聖歌。
【哈？這就是新任務？搞什麼鬼啊喂！】
次日清晨六點。在小隊全員參與的聊天窗口中，加丘忍不住爆了粗口。
【冷靜點，加丘。也就是說……這是前提？「熱情」要正式進軍工業廢料處理行業了？】
面對梅洛尼的疑問，里蘇特簡短回復道：【是的】。
在那不勒斯郊外的廉價公寓內——這是組織擁有的眾多藏身處之一。電腦屏幕上顯示著事先共享的老闆的指令：
① 限明日之前暗殺那不勒斯市議員羅西·加利亞尼
② 霍爾馬吉歐與伊魯索即日起將被調任至新設立的廢料處理小隊
「聽說羅西先生原本是建築師，親自參與了設計。看這威尼斯玻璃加工的地板多精美，您也這麼認為吧，先生？」
【我覺得②比較難理解啊～？為什麼只有我和伊魯索被調走了？】
里蘇特詢問霍爾馬吉歐和伊魯索。
這一點，他們自己比任何人都清楚。
梅洛尼孕育「娃娃臉」時的狂熱，便是他獨特的壓力宣洩口。
他認為這是老闆通過數字密碼發出的「必須服從」的「無言信息」。
「親愛……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）