我所引以為傲的針與線
JOJO黃金之風外傳 紅色遺言 全一冊
原作:荒木飛呂彥
作者:尾北圭人
翻譯:百度貼吧 奧克塔維奧坎
葡萄園在那看似即將墜落的晴朗天空下無盡延伸。
西西里島的酒庄,陽光明媚,綠植茁壯生長,營造出一種田園詩般的氛圍。
「我可沒打算問什麼難以回答的問題啊。」
無數的葡萄酒桶在地下酒窖的牆壁上排列著。
把這個酒庄當作他的藏身之處的西西里黑幫頭目唐·薩魯奇,把手中霰彈槍的槍口抵在那個像受驚的貓一樣被抓住的 「媽寶男」 的脖子上,後者困惑地歪著頭。
「『熱情』(Passione)是你們的組織,對吧?你不可能不知道老大是誰,不是嗎?在學校里,學生怎麼可能不認識自己老師的臉呢?嗯?」
「我不知道你在說什麼……」
這個滿是汗水且帶著學生氣的 「媽寶男」 貝西(Pesci),挪動著被銬住的左臂。自從在這個如今身處的地下室醒來後,他的左臂就被銬在了牆上的一根管子上。他根本沒辦法施展自己的能力。(我確定我的隊友會來救我的!到時候,我就能輕鬆幹掉這傢伙了!可這到底要等到什麼時候啊……)
緊接著,一聲霰彈槍槍響在地下響起。正啜泣著的貝西看到附近一個酒桶上出現了個洞,紅酒從中湧出,他的表情瞬間變得僵硬。
「你敢再胡說八道!你這個哭哭啼啼、吵吵鬧鬧的小混蛋!是不是想讓你那盆栽一樣的腦袋現在就被炸飛啊,啊 ——!」
霰彈槍上膛的聲音不斷在酒窖里迴響。貝西拚命地蠕動著因為恐懼而麻木的嘴唇,用微弱的聲音回答道:「真…… 真的不知道啊,喂……!我是說…… 就連那些幹部都不知道的事!……!我!我怎麼可能知道啊,你倒是說說看啊!」
薩魯奇槍口依舊指著對方,像在觀察一樣凝視著他,摸著已經變得花白的短胡茬,思索著 「…… 看起來不像是在說謊啊」。
「像你這種 『媽寶男』 ,在這種情況下也不可能守口如瓶。那我換個問題。說說組織的事。關於『激情』,你所知道的一切,都給我講出來。你們有多少同夥?據點在哪裡?」
薩魯奇嘲笑貝西道:「你該不會又要說這個也不知道吧,啊 ——」
貝西的臉因痛苦的神情而扭曲。
關於BOSS的事,他真的一無所知。所以沒法說出口,就如同撬開空的存錢罐也什麼都拿不出來一樣,不知道的事情根本就無從說起。
但是,要是說起武器和團隊的事,那情況就不一樣了。
「超出期待了哦。」 普羅修特帶著對這件尚未完工的定製西裝的喜愛之情回答道。
普羅修特及其團隊所屬的 「熱情」(Passione)組織,目前是義大利乃至整個歐洲最令人畏懼的犯罪集團。在其……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)