喬可拉特＆塞可外傳《喬可拉特，養了一條狗》
JOJO黃金之風外傳 紅色遺言 全一冊
作者：電氣泳動
翻譯：百度貼吧 菱雪翼戀
收錄於2025.7.17發行的官方外傳小說集《紅色遺言》里的短篇小說《チョコラータ、犬を飼り》，主角是喬可拉特和塞可。
喬可拉特與塞可，生活在距離羅馬市區約三十公里的某個小鎮上。
這裡雖有一些歷史建築等觀光景點，卻是個遠離喧囂的寧靜小鎮。即使有外來者到訪也不會引人注目，堪稱潛伏的絕佳之地。
大約一年前，因細微的醫療失誤被醫院開除的喬可拉特被「熱情」組織收容，帶著塞可來到了這個小鎮。
為了滿足好奇心而準備的實驗所需的手術室，以及存放過往資料的書房，讓這棟房子顯得相當寬敞，但在高級住宅眾多的鎮上並不顯眼，完美融入了環境。
「很好～很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好！」
喬可拉特的聲音在宅邸中回蕩。由於沒有相鄰的房屋，不必擔心被外人聽見，喬可拉特盡情地誇讚著。
一旁的塞可卻一臉疑惑地望著這樣的喬可拉特。沒錯——唯獨今天，被喬可拉特誇讚的對象並不是塞可。
豎立的尖耳，淺棕色的柔軟毛皮，嘴吻與脊背的黑色部分彷彿面具與馬鞍，暗示著這個犬種與人類共生的歷史。
這樣一隻德國牧羊犬，正被喬可拉特毫不吝嗇地撫摸著。
事情要追溯到幾天前。喬可拉特接到了來自老闆的一項命令：處決一名暗中調查組織情況的警官。
喬可拉特和塞可與卡爾涅等人一樣，是作為老闆的王牌而行動的特殊成員。他一旦認真起來，甚至擁有能毀滅整座城市的能力。
若非萬不得已，老闆並不想動用他們。但老闆也清楚，長期壓抑喬可拉特對殺戮的好奇心會存在風險。因此，老闆會定期下達殺人命令作為「泄壓閥」。
喬可拉特也明白老闆的意圖，一直克制著命令之外的殺戮行為。
任務很輕易地就完成了（當然，目標並沒有被允許輕易死亡）。
之後，喬可拉特將一隻狗留在了身邊——他收養了那名警官的警犬。
「吶……喬可拉特，雖然現在才問、有點晚了……為什麼、要收養這隻狗啊？」
塞可蹲下身，雙手撐地，湊近狗的臉問道。狗「呼呼」地嗅著塞可鼻尖附近的氣味，塞可也下意識地回嗅起來。
「哈啊……誇獎就得像這樣傾注全力。」
「這樣下去可不行啊……」
「首先你豎手指的方向就不對。手指要豎直向上。這次雖然矇混過關，但指令太含糊的話會讓狗產生混亂。聲音也一樣，要發音清晰……坐下（Sit）！」
他總是默默接受喬可拉特的訓誡，但這次還是能察覺到他有一絲不服氣。
「哦、哦哦……很好……你……那個、毛茸茸的吧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）