第1章 side 寺田悠（8/9）
如果這就是『愛』，誰能告訴我『喜歡』的定義是什麼？ 1
「嗯——，我可不想懂……」
杉山埋怨道，嘴角耷拉著嘆了口氣。
然而下個瞬間，他又換上了一副惡作劇般的表情。
「不說這個了，我真的很擔心你，我那有初戀情結的笨蛋朋友是不是被奇怪的女人給騙了。」
「你他媽的等等，剛才好像有人用超讓人來氣的詞稱呼，是我聽錯了嗎？」
「聽錯了聽錯了。」
他裝模作樣地點頭。
眼前這貨讓我心中浮起一層薄薄的殺意，不過他話里的意思我也差不多明白了。
估計是在哪看見我和藤宮在一起了吧。
完了，麻煩找上門。
我心裡萬千感慨化作嘆息，而杉山看著我樂得笑開了花。
「哈、哈、哈，你這表情，打心底里覺得麻煩吧，太好笑了。」
「一點兒都不好笑，趕緊把包還我，讓我走吧。」
「不要，那怎麼行。難得有這麼有意思——啊不對，難得能傾聽朋友的煩惱，怎麼能讓你跑了。」
「操，我真想殺了你……」
可這樣一來，跑也沒法泡，我只能放棄無謂的掙扎，連帶著詛咒自己的不幸。杉山挺直身子，清了清喉嚨。
「悠！那個女人是誰？你以前對人家說的話都是騙人的？」
接著他又不知道是演哪出。請不要懷疑，杉山泰示就是這樣的人。
「什麼騙不騙人，我們只是認識而已，還有我以前對你說啥了？」
我不耐煩地問道，杉山愣了愣，面露疑惑。
接著，藤宮臉上掛起格外燦爛的笑容。
「——，嗚，呃。」
將毫無條理的話和想法盡數排放的酒席。
眼下留給我的選擇只有誠心誠意地道歉。
房間里大部分是冷色調的裝飾，被整理得井井有條——或者說是沒有生活的情調。這裡應該是公寓的房間沒錯，但我完全不知道這是誰家，況且我連自己為什麼會在這都不知道。
唯有酒和這傢伙面前，我可以卸下偽裝，毫不掩飾。
畢竟酒可以使人忘記現實。
「去哪，這還用問？」
「知道啦知道啦！你一喝醉就不會說別的！這個笨蛋浪漫主義者。」
「哦？去哪？」
「哦——」
「陌生的天花板……」（譯註：出自《新世紀福音戰士》）
「啊，你醒啦。早上好，說早上好，現在已經是下午一點了。」
「嗯——，現在想想那句話簡直就是熱情四射的求婚啊……沒想到還挺讓人心動的。嘴上說著戀愛不好，要一個人孤獨終老，但唯有我是特別的，這點真的讓人好心動哦。」
好可怕，要嚇死人啦。看來人憤怒到極點的時候會怒極反笑。於是我採取更進一步的道歉模式。那便是Japan引以為傲的最強道歉法——土下座。
「……怎麼樣？你是不是有什麼話應該對我說呢？（譯：快給老娘道歉）」（譯註：「譯：」屬於原文內容，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）