角色&專屬名詞對照
第一期
角色
白井優希(しらいゆうき) 魔女 セヴンスジョーカー=Seventh Joker 【魔力根源：中二病】
イツァナグイ=伊札那古伊
水流崎理珠(つるさきりず) 魔法少女 薇絲蒂莉亞·薇兒 ウィステリア・ヴェール=Wisteria Veil(紫藤簾) 【魔力根源：藤花與靜謐】
羽佐間彩月(はざまあやつき) 魔生對室長
七尾白(ななおはく) 魔法少女White Rabbit(懷特・萊比特) ホワイトラビット
（已退役）魔法少女 瑪娜·芙爾波科(マナ・フルボッコ) Shining Light【魔力根源：右直拳】(=＠輝)
鬼火的魔法少女 薇絲普·奧布雷德「緋息魘火」（Wisp of Red） ウィスプオブレッド
札月絢(さねつきあや) 水銀的魔法少女メリクリウス・アルタリア 梅麗克莉烏斯・阿爾托莉雅 【魔力根源：水銀】
魔法少女紅染一閃
吸血鬼魔法少女 シュネーヴァンピーア 雪涅梵皮亞
真割恵瑠(まわりめぐる) 魔法少女デア・ペネトレイター 蒂亞·佩內特雷塔
九條縫(くじょうぬい) 魔法少女アインハンダー 艾茵漢德(Ein Hander)【魔力根源：義肢】
如月富江 都市傳說(Folklore)魔法少女Creepypasta
依霞紗霧(いがすみさぎり) ドーンストライダー・ヘイズ Dawn Strider Haze(黎明漫步者·薄霧)
一文字朔夜 魔法少女斗飛蝗(Dual Hopper)
月之瀨雛（Tsukigase Hina）魔法少女鬼巫女【魔法根源：鬼】
比良坂蜜(ひらさかみつ) 『轉移』的魔法少女=葦亘理宇比売(あしわたりそらひめ)
專屬名詞對照
神性具現(ディヴィニタスインカネーション)=神性具現(Divinitas Incarnation)
ぜってぇぶっ殺す一撃(メガデス・スティンガー)=絕對轟殺至渣的一擊(Mega Death Stinger)
無限の縛糸(グレイプニール)=無限的縛絲(Gleipnir)
闘飛蝗(デュエルホッパー)=斗飛蝗(Duelhopper)
都市伝説(フォークロア)=都市傳說(Folklore)
潛影操手(カルンウェナン)=潛影操手(Calwenan)
喰らえ(エローズィオ)=吞噬吧(Erosio)
補綴(プロスセティック)=補綴(Prosthetic)
神性纏身(ディヴィニタス・コンヴェクティオ)・事象剪定の瞳(バロールズ・オキュラス)=神性纏身(Divinitas Convectio)・事象剪定之瞳(Balor's Oculus)
恩寵顕現(グラーシア・マニフェスタティオ)=恩寵顯現(Gratia Manifestatio)
貫殺の樹槍(ミストルティン)=貫殺的樹槍(Mistoltin)
ショウダウン=Showdown
虹彩異色症(ヘテロクロミア)=虹膜異色症(Heterochromia)
休眠(ドルミート)=休眠(Dormite)
螺旋の一刺……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）