花物語

吉屋信子著

50 人收藏/11 次推薦/

26 萬字|連載

澄澈的少女傷懷，永恆的綺麗短篇——
與美麗手帕交的青春回憶、與失散母親的偶然相逢，以及失恃失怙的姐弟所遭遇的悲劇……
苦戀女校內高人氣學妹的學姐、與孤高美麗的學生情意相投的女教師，以及為妹妹奉獻一切的姊姊……
吉屋信子透過細膩端麗的筆觸，編織少女們曖昧的臉廓、發尾與袖口。
鈴蘭、野菊、勿忘草、緋桃花、小蒼蘭……
女孩之間深厚的情感如植物生命超乎想像的堅韌，冷靜地燃燒，永盛不墜。
本書自連載期間便牽繫起大正與昭和年的少女生活共感，形成現象式的深遠影響，故事韻致起伏，行文簡潔又鋪設諸多纖細敏銳之枝節，將少女心緒的濃淡、晴雨不定描寫如實、如詩。
即便當時社會氛圍傾向女性宜家賢慧，以致情節多糾扯灰暗、悲劇落場，然而那些「難以釋懷」醞釀成一種時代的嚮往——傷與美共振之嚮往。
身處當代，我們能把握更多選擇權，卻不一定能擁有踏實的幸福，唯一確切的是，吉屋信子小姐筆下構築的情感短篇，可以看見純潔的浪漫，和少女般的你。

最后更新·2025-08-24

全一冊譯後記