小蒼蘭

綠的稚氣身影出現在某間教會女學校的附屬幼稚園時，在全校學生間造成轟動。這除了因為綠長得天真可愛，也是由於她父母遠在義大利，一個小朋友獨自在日本住宿格外引人注目。

女學校本科的姊姊們一見到綠就驚呼：「哇，妳好像橡膠做的洋娃娃欸。」然後，也不知是誰起頭的，大家都習慣叫她「小蜜豆」。小蜜豆確實是跟可愛洋娃娃很合襯的名字，可是被姊姊和朋友們喚作「小蜜豆」時，綠大聲抗議。

「Mon nom est Midori.」（我的名字是綠）她用法語朗朗宣言，活脫脫一個小外交官夫人在沙龍跟客人打招呼的神氣。

即使如此，綠到頭來依然被眾人喚作「小蜜豆」，而她也的確常常上演小蜜豆風格的事件。

畢業時，女學校和小學校的學生們會收到結業證書，但幼稚園的小朋友只會拿到一袋糖果。典禮結束後，綠和朋友邊玩邊吃掉那袋糖果。不久，綠髮現回到宿舍的姊姊們人人胸前捧著一卷證書，上頭還綁著代表年級色彩的細絲帶，於是湊過去好奇地指著證書問道：

「這是什麼？」

「這個呀，是畢業證書，是今天典禮上拿到的重要東西喲。」其中一個姊姊溫柔答道。綠頓時傷心大叫：

「天吶，我把證書吃掉了！」

淚水從那雙圓眼嘩啦嘩啦流下……

時光飛逝，綠升上女學校一年級，終於也能拿到不能吃的畢業證書了。到了這個年紀，綠越發討厭被叫做小蜜豆。某次，綠私下向好友懇求。「拜託，請叫我綠，此恩永不敢忘。」朋友們聽了卻哈哈大笑。

「但還是小蜜豆更適合妳嘛」——特地懇求竟無人理會，綠很是悲傷。

……那是初春到來不久的二月。綠精神奕奕地在運動場上玩耍，二月春風輕拂她髮辮上系著的美麗紅色里昂絲綢大蝴蝶結。這時，島老師出現了。和藹的島老師專門教授音樂，也是綠的班導。「妳跟我來一下。」她招手將綠帶到宿舍，進入舍監愛倫女士的房間。

綠完全不曉得發生了什麼事情，心裡覺得有點毛毛的。愛倫女士的表情一貫溫柔，宛如童話故事裡的老奶奶，只不過這天帶著一股憂鬱。島老師神色異常凝重，綠心不在焉。

愛倫女士先讓綠坐下，然後輕聲開口，用流暢的日語說：「我今天要告訴妳一件傷心慘痛的事情。可是，我沒有勇氣說出口。因此，我請了島老師來替我讀，妳親愛的父親所寫的信——」

愛倫女士聲音越說越低，島老師接著用顫抖的手拿起信紙，語氣沉重地念道：

「——綠的母親啟子此番在距祖國千里之外的羅馬蒙主寵召，回歸天國。她僅僅病了七天，咽下最後一口氣的剎那，就只喚了一聲『綠』。啟子胸……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）