刺槐※

（譯註：刺槐的花朵和金合歡的花朵相似，但因有刺，故亦被稱為「偽金合歡」。）

日記里日復一日寫著雨、雨、雨，渾似動不動就在鬧性子的壞天氣——儘管如此，起先我還嘖嘖讚歎：「恬謐雨天讓人心境平和，真是一大樂事。」直到大雨毀了上星期天，又一路綿綿不斷下到星期六的今日，唉，這麼大一桶水到底是怎麼放在那片浩瀚天幕上的呀？我就像大惑不解的孩童，一心想仰望鈷藍色的蒼穹，哪怕只有半天也好，盼能趕快扔掉濕答答的雨傘，啪的一聲撐開我心愛的新陽傘——滿腔渴望、希望與哀愁——漫漫雨季使人鬱悶，加上我大病初癒，覺得自己實在可憐極了，好似一尊黏死在房間藤椅上的人偶，打從早上就只能盯著牆壁發獃，其他什麼事都不能做——

正當此時，新莊同學來看我了——誠如荒漠甘泉這種俗濫比喻，我高興得幾欲飛撲迎接——這位舊交訪客也禁不住紅了眼眶——

「我好想妳……」

「我也是……」

繼而是一陣沉默——啊啊，雨天果然很適合跟久別重逢的老友聊天，我此刻初次體悟雨的珍貴——雨神在浩瀚天幕上微笑：「喏，妳看。」體貼周到地在窗外淅淅瀝瀝編織著細雨如絲。

於是——兩人圍著一張藤製小圓桌，睽違一年四目相對——睽違一年——是的，睽違一年——新莊同學畢業後，隨即成為X女學校的英語老師——在我留級、生病，渾渾噩噩之際，新莊同學已然手執教鞭——

「各位同學，L和R的發音不好好分清楚的話，那可是很奇怪的呵。為了不被外國人取笑，我們來好好練習吧——發L的時候，喏，妳們看，把舌尖放在上排門牙後面，L、L——這樣，喏，妳們看……」她料想是滿頭大汗地賣力講授——新莊同學的教學該有多精彩——如果可以，我也想進X女學校當她的學生，我甚至妄想過這種不可能實現的願望——所有朋友都相信新莊同學定然能夠成為一位好老師，因此接下來的問候當然是——

「如何？妳的教學生活——」我微笑問道。

「我——已經不是老師了……」她的答覆出人意表——眉間也莫名蒙上一層陰霾。

唔——一般情況下，我可以輕鬆接一句「被開除了？」之類的玩笑話——但對方眉間的憂色教我一時間無從回應。

「我一生都——不想再當老師了——」她越發愁雲慘霧。

我此刻再無勇氣探問原因，便也低頭不語。

「……我因為當老師，今後必須背負一生都無法彌補的可怕罪孽——」

這句話委實匪夷所思，我瞥了新莊同學的臉孔一眼。昔日同窗時，她乃是班上屈指可數的樂天派，眼神明亮，面色紅潤。偶爾聽……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）