日本石竹
花物語 全一冊
真澄並不是世俗所說的可愛女孩。
換言之，真澄絕非少女雜誌的封面、扉頁或插圖畫的那種人偶般眉眼間距寬闊漂亮的少女——真澄的眉毛並不是俗稱「地藏眉」的彎彎新月眉。自古都以柳眉形容美女的眉毛，真澄的眉毛卻是又粗又濃，與纖細搭不上邊。
一講到美女的眉毛就是形似柳葉，那些歌頌柳眉云云的中國詩人瞧見真澄的眉毛會怎麼形容呢？莫非會說芭蕉葉嗎——不可能吧?!
再者，人們經常以雪顏玉肌來形容美女，可真澄的臉並非白皙如雪，而是黑色的，不但黑，還是病懨懨的藍黑——對真澄來說，潤澤透亮的妝容云云是遙不可及的夢想。
難道真澄是蓬頭垢面？非也，非也，真澄絕對不是那種女孩，她就連脖子周圍的白領都不曾出現一點污漬。
一頭黑髮及地，真澄的頭髮委實烏黑亮麗——只可惜如波浪捲曲。
最後，也一定得說說真澄的一雙眼睛。
又濃又粗的眉毛正下方，一泓幽湖雙眸睜得偌大。
湖水般的眼底映著種種倒影——真澄的臉若是灰色沙漠，那雙眼便是深邃水源滿盈的神秘泉眼吧。
真澄的外貌絕無可能被稱為美女——話雖如此，真澄的臉龐與身姿都在在彰顯她獨樹一幟的風貌。
全世界、在這個地球上，叫做竹森真澄的少女就只有一個，她強力鮮明地展現獨一無二的自我。
真澄是一位有血有肉的非凡少女，其存在本身無法單純以美醜妍媸定義。
真澄——她出生於春光明媚，冬暖夏涼的南海岸小鎮，並在那裡長大。
竹森真澄家境富裕。好幾座結實累累的橘子山、好幾棟囤滿米袋的土牆倉房、位於海岸的別墅、幾千坪的出租地，這些都是真澄父親竹森先生的財產。
他是納稅大戶——據聞一度有機會成為貴族院議員※。
（譯註：「多額納稅者議員」系日本帝國議會貴族院的議員制度之一。各府縣為一選區，由選區內十五名納稅金額最高的三十歲以上之男子互選出一人，任期七年。）
啊啊，然則這位富豪父親竟是導致真澄不幸的罪魁禍首。何以如此？想來是真澄一人卻得擁有兩位母親之故……
深入打探這種家醜對任何人來說都只有痛苦難過——在此就不多加著墨，一切盡在不言中。唯一要交代的事情就是，富豪竹森家的夫人算是真澄的養母。再說，唉，再說，竹森家的主人是真澄的生父。兩個母親——一個父親——真澄雙眸的黝黯，乃是打出生就不得不背負、逃也逃不出的黑暗宿命。
真澄臉上確實陰翳重重。
由於不光彩的家務事，竹森夫人自是對真澄這孩子冷眼相待。
「不過，妳肯原諒我嗎？」細島同學問道，似是帶著不安。
「我沒有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）